寒雨怀空可亭却寄陈命美 其一

译文

也知道万物的色相都是虚幻的，所以用‘空’来命名亭子。忍草沿着台阶生长，带有禅意的花朵爬上架子变得青葱。山边的窗户经过一场雨的洗礼，有几个人的足迹经过这客人的鞋子走过的地方呢。清晨的露水打湿了溪边的痕迹，（僧人）把泉水移到佛瓶之中。

注释

忍草

忍辱草，一种草名，佛教传说为拘尸那城的草。

禅花

与禅意相关的花，这里泛指带有禅意氛围的花，可理解为在佛寺等禅意环境中的花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘忍草沿阶长，禅花上架青’，简洁地勾勒出亭子周围的自然景象，充满了静谧的禅意。在意境营造方面，诗中通过描写寒雨过后的亭子周围的景色，如忍草、禅花、山窗、晓露、溪痕等，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。情感表达上，诗人借景抒情，在这种清幽的氛围中传达出一种淡淡的孤寂与对禅意的感悟。主题思想围绕着对空幻的认知以及在这种认知下对自然与禅意的体悟。诗中的空亭、寒雨等景象都暗示着世事的无常与虚幻，而对自然景物细致的描写又体现出诗人在这种无常中的宁静与超脱。

速览

《寒雨怀空可亭却寄陈命美 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为禅意诗、借景抒情、清幽意境、孤寂感。也知色是幻，故以空名亭。 忍草沿阶长，禅花上架青。 山窗一雨过，客履几人经。 晓露溪痕湿，移泉到佛瓶。