杂感和集归来辞 其一

译文

东风吹开众多花卉，干枯的枝条难以再次繁荣。美好的时光一旦被抛弃，在世间的道路上就不再有迎合奉承。行迹如同飘飞的蓬草飘逝，身体将如委弃的羽毛般轻贱。在半夜悲伤地起身，如此感叹又是什么样的情怀呢。

注释

百卉（bǎi huì）

泛指各种花卉。卉，草的总称。

枯条（kū tiáo）

干枯的枝条。

弃置（qì zhì）

抛弃，搁置。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人或生活。

委羽（wěi yǔ）

委弃的羽毛，此处用以形容自身的轻贱、低微。

赏析

从文学手法上看，首联以东风吹百卉和枯条难再荣作对比，用鲜明的景象反差来引出下文。颔联‘良时一弃置，世路绝逢迎’直抒胸臆，表达出被抛弃后的落寞，世路艰难的感喟。颈联运用比喻的手法，把自己的行迹比作飘蓬，身体比作委羽，生动地写出自己漂泊无助、低微轻贱的状态。在意境上，全诗营造出一种孤寂、凄凉、落寞的氛围，如枯条、飘蓬、委羽等意象，都强化了这种氛围。情感表达上，诗人充满了对自身境遇的悲叹，对时光流逝、世路不顺的哀伤之情。主题思想围绕着个人的不幸遭遇，以及对人生的感慨和悲叹展开。

速览

《杂感和集归来辞 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为感时伤事、身世悲叹、托物抒情、凄凉意境。东风吹百卉，枯条难再荣。 良时一弃置，世路绝逢迎。 迹与飘蓬逝，身将委羽轻。 潸然中夜起，感叹若为情。