杂感和集归来辞 其三

译文

世间的规则不会宽容相待，人情世故只能勉强作乐。鴳雀和大鹏都有各自的安适之处，无论大小都应同等看待。破旧的扫帚仍然值得珍惜，居住在狭小之处怎能算安宁。清平之世有幽居之所，何处不可徘徊流连。

注释

鴳（yàn）

古书上指一种小鸟。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

衡泌（héng mì）

指隐居之地。出自《诗·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟，泌之洋洋，可以乐饥。’

盘桓（pán huán）

徘徊；逗留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘鴳鹏均有适，大小等齐观’将鴳雀与大鹏对比，表达出一种对世间万物平等看待的思想。情感表达方面，‘世法不相假，人情强作欢’体现出诗人对世间规则的无奈和对人情世故的一种消极态度。在意境营造上，通过描绘如‘瓶居讵近安’等生活中的局促场景，烘托出一种压抑又有些自我安慰的氛围。主题思想上，传达出在清平之世，虽有种种不如意，但应随遇而安，平等对待世间万物的思想。整体诗风较为内敛、沉稳，以简洁的语句表达出复杂的情感与思想。

速览

《杂感和集归来辞 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为感怀、无奈、对比、随遇而安。世法不相假，人情强作欢。 鴳鹏均有适，大小等齐观。 敝带犹堪惜，瓶居讵近安。 清时有衡泌，何地不盘桓。