厓山吊古 其三
崚嶒奇石倚晴霄，大海风云压暮潮。
涛覆星辰惊地轴，阵连鱼鸟撼天杓。
人亡故国山河在，碑隐荒苔世代遥。
无限哀魂招不得，断猿啼处草萧萧。
涛覆星辰惊地轴，阵连鱼鸟撼天杓。
人亡故国山河在，碑隐荒苔世代遥。
无限哀魂招不得，断猿啼处草萧萧。
译文
高峻奇异的山石高耸着倚靠在晴朗的天空，大海的风云低压着傍晚的潮水。波涛淹没星辰惊动大地的轴心，军阵连接着鱼鸟撼动天上的北斗星。人已死去但旧时的山河还在，石碑隐藏在荒草青苔之下年代已经久远。无数哀伤的魂魄无法招回，只听得猿猴断断续续的啼叫声处荒草萧萧。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子。
- 地轴（dì zhóu）
- 古代传说中大地的轴，这里泛指大地。
- 天杓（tiān sháo）
- 指北斗星。古人认为北斗星是天之枢纽，有掌控天地的意味。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用了夸张的手法，‘涛覆星辰惊地轴，阵连鱼鸟撼天杓’将波涛汹涌、战斗激烈的场面描写得惊心动魄，涛能覆星辰、阵可撼天杓，极言其气势宏大。在意境营造方面，通过描写崚嶒的奇石、大海风云、暮潮、涛覆星辰等宏大而壮阔的景象，营造出一种悲壮、雄浑又略显苍凉的意境。情感表达上，诗人通过对厓山古战场的凭吊，抒发了对往昔战事的感慨，‘人亡故国山河在，碑隐荒苔世代遥’表达出对物是人非、历史远去的哀伤之情，‘无限哀魂招不得’更是直接表达出对逝去之人的深切哀痛。主题思想围绕着对厓山历史的凭吊，感慨人事的兴衰和岁月的沧桑。
速览
《厓山吊古 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为吊古伤今、雄浑意境、夸张手法、物是人非。崚嶒奇石倚晴霄，大海风云压暮潮。 涛覆星辰惊地轴，阵连鱼鸟撼天杓。 人亡故国山河在，碑隐荒苔世代遥。 无限哀魂招不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品