寄冯文孺
少年射策献长杨，彩笔同驱翰墨场。
君悟莲花窥法藏，我从药里访医王。
迷途转认无生路，度世虚疑不死方。
大地山河皆泡影，不知何处是津梁。
君悟莲花窥法藏，我从药里访医王。
迷途转认无生路，度世虚疑不死方。
大地山河皆泡影，不知何处是津梁。
译文
年轻时参加策试向皇帝进献文章，一同在翰墨场凭借才华挥毫。您从莲花中领悟佛法的奥秘，我在药里探寻医道。在迷途中才发觉并没有生路，想要济世却怀疑那长生不死的方术。整个大地山河都如同泡影一般虚幻，不知道哪里才是通向解脱的桥梁。
注释
- 射策（shè cè）
- 汉代考试取士方法之一。由主试者出题，写在简策上，应试者作文回答。这里指参加科举考试。
- 长杨（cháng yáng）
- 本为秦、汉宫名，这里代指朝廷。
- 法藏（fǎ zàng）
- 佛教语，指佛法含藏的无量妙义。
- 医王（yī wáng）
- 医中之王，多用以比喻诸佛或高僧等。
- 津梁（jīn liáng）
- 渡口和桥梁，常比喻用以达到目的的事物。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘射策献长杨’，回忆年少时的才华抱负，以‘彩笔同驱翰墨场’描绘出年少时意气风发的景象，二者形成对仗，工整而富有节奏感。颔联中‘君悟莲花窥法藏，我从药里访医王’采用对比手法，将友人对佛法的领悟和自己对医道的探索进行对照，拓宽了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对年少时光的怀念，又透露出在探寻过程中的迷茫之感。意境营造上，诗的后两联描绘出一种虚幻、迷茫的意境，如‘大地山河皆泡影’，把山河大地视作泡影，营造出一种空幻的氛围。主题思想上，表达了对人生追求的迷茫，无论是对佛道还是济世方法的探索，最终都陷入一种无所适从的境地。
速览
《寄冯文孺》是明代诗人李之世的作品，主题为怀昔、迷茫、对比、用典。少年射策献长杨，彩笔同驱翰墨场。 君悟莲花窥法藏，我从药里访医王。 迷途转认无生路，度世虚疑不死方。 大地山河皆泡影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品