途中杂咏同区季誉 其四

译文

官路旁纤细的柳枝沿着堤岸弯曲，早晨起来冒着寒冷前行，一条小路让人迷失方向。古老的树木和断毁的桥梁常常让马受惊，稀疏星光下茅草店中忽然听到鸡鸣。树林中常常冒出警戒打猎的火光，腰间插着箭的行人一队接着一队。同样是五陵中那些游侠聚集的地方，游子的归思如同萋萋的芳草一样浓烈。

注释

衢（qú）

大路，四通八达的道路。

茆（máo）店

茆同'茅'，茅草屋搭建的旅店。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在今陕西咸阳市附近，为当时豪侠少年聚集之地。

王孙

原指贵族子弟，后泛指游子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅旅途所见的萧瑟又充满生机的画面。诗的开篇通过'官衢细柳曲沿堤'勾勒出旅途环境，'细柳'点明了周边的景物特征，给人一种柔美的感觉。'晓起冲寒一径迷'则写出早晨的寒冷与路途的迷茫，奠定了一种清冷的氛围。写作手法上，颔联'古木断桥频骇马，疏星茆店忽闻鸡'运用了动静结合的手法，'古木断桥'是静态的景象，'骇马'则是动态的表现，'疏星茆店'为静，'闻鸡'为动，动静相衬，使画面鲜活起来。颈联'哨林猎火时时出，腰箭行人队队齐'描写了途中看到的狩猎场景，猎火时出，行人队齐，从视觉上给人以冲击力。情感表达上，诗人借景抒情，通过对旅途景色的描写，在尾联'同是五陵游侠地，王孙归思草萋萋'中表达出强烈的归思之情，以'草萋萋'这种富有诗意的景象来烘托归思，就如同'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'的传统意象一样，使归思之情更加浓郁深沉。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所见所感，既有对途中景色的描绘，也有对自身归思之情的抒发。

速览

《途中杂咏同区季誉 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为旅途诗、借景抒情、清冷意境、思乡情。官衢细柳曲沿堤，晓起冲寒一径迷。 古木断桥频骇马，疏星茆店忽闻鸡。 哨林猎火时时出，腰箭行人队队齐。 同是五陵游侠地，…