途中杂咏同区季誉 其五

译文

疲惫的马艰难地前行，害怕路途艰险，每次遇到村庄旅店就卸下远行的马鞍。拿着榆钱在杖下难道是为了买酒？柳絮在风中飞舞，人在风前难以忍受寒冷。像得到一饭的侏儒一样，谁能吃得饱呢？面对像漂母那样馈赠千金的人又怎么能高兴得起来。天南地北都没有回去的办法，像冯谖一样长剑飘零，不忍心弹剑而歌（表示求取资助）。

注释

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛、辗转。

榆钱

榆树的果实，形状像钱币，这里代指少量的钱财。

侏儒（zhū rú）

身材异常矮小的人，这里指代受到微薄待遇难以满足的人，用了典故。

漂母

漂洗丝絮的老妇人，韩信落魄时曾受漂母一饭之恩，后以千金相报，这里也是用典。

长铗（cháng jiá）

长剑，战国时冯谖客孟尝君，弹剑而歌，表达自己的需求和不满，这里诗人以冯谖自比。

赏析

在文学手法上，首联运用了拟人的手法，‘疲马间关畏路难’将马拟人化，生动地写出旅途的艰辛，疲马既实指马的劳累，也暗喻诗人自身的疲惫不堪。颔联通过描写榆钱、柳絮等意象，榆钱本可沽酒，但却用‘宁’字表达出一种无奈，柳絮随风飘飞暗示出诗人漂泊无依，渲染出一种凄凉的氛围。颈联运用典故，‘一饭侏儒’和‘千金漂母’的典故形成鲜明对比，表达出诗人对自身境遇的不满与自嘲。情感表达上，全诗充满了羁旅的愁苦、对前途的迷茫和身世的飘零之感。意境营造方面，诗中通过描绘旅途的种种景象如疲马、村店、榆钱、柳絮等，营造出一种孤寂、萧瑟、漂泊的意境。主题思想围绕着诗人羁旅途中的所见所感，抒发自己壮志难酬、困窘无助的悲叹。

速览

《途中杂咏同区季誉 其五》是明代诗人李之世的作品，主题为羁旅诗、愁苦、用典、抒情。疲马间关畏路难，每逢村店卸征鞍。 榆钱杖底宁沽酒，柳絮风前不耐寒。 一饭侏儒谁欲饱，千金漂母若为欢。 天南天北无归计，…