途中杂咏同区季誉 其八

译文

无尽的山川原野在目光所及之处，靠着栏杆远望思绪无穷无尽。夕阳下瘦弱的马明显映出寒冷的影子，古老树木上哀伤的猿猴在暮风中啼鸣。荒废的宫苑里石碑残破只有野草横卧，断开的沟渠中流水呜咽红色的落花随波漂流。年华像滚滚流水一样送走过往的飞鸟，文人墨客登临此地感慨相同。

注释

凭轩

靠着栏杆。轩，有窗的长廊或小屋，这里指栏杆。

瘦马

瘦弱的马，常用来表达羁旅的愁苦、漂泊的孤寂等情感。

废苑

荒废的宫苑园林，是衰败的象征。

碑残

石碑残破，暗示着岁月的侵蚀、人事的变迁。

流红

漂流的落花，象征着时光的流逝、美好事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了意象叠加的手法。如‘夕阳瘦马明寒影，古木哀猿吟暮风’，将夕阳、瘦马、古木、哀猿等多个意象组合在一起，勾勒出一幅孤寂、萧索的画面。‘废苑碑残惟卧草，断沟水咽自流红’中‘废苑’‘残碑’‘卧草’‘断沟’‘流红’等意象的并置，强化了衰败、凄凉之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓厚的哀伤与惆怅之情。诗人看到眼前的山川原野、夕阳瘦马等景象，联想到岁月的流逝，生出无限的思绪与感慨。在意境营造上，诗中构建出了一种凄美、寂寥、萧瑟的意境。从主题思想来说，诗人通过途中所见之景，传达出对时光易逝、人事兴衰的感叹，这种感叹也是千古文人共通的情感，引发读者的共鸣。

速览

《途中杂咏同区季誉 其八》是明代诗人李之世的作品，主题为羁旅愁、伤时感事、借景抒情、凄凉意境。不尽川原指顾中，凭轩一望思何穷。 夕阳瘦马明寒影，古木哀猿吟暮风。 废苑碑残惟卧草，断沟水咽自流红。 年华滚滚送过鸟，…