舟中遣怀效吴音兼寄方孟旋 其二
水逝花飘稔有情，凌波睇望澹盈盈。
却怜弱荇牵风转，不厌垂杨拂棹轻。
山学鸦黄当镜立，江分鸭绿入杯平。
更谁消受湖中景，十里芳莼一勺羹。
却怜弱荇牵风转，不厌垂杨拂棹轻。
山学鸦黄当镜立，江分鸭绿入杯平。
更谁消受湖中景，十里芳莼一勺羹。
译文
流水消逝花朵飘飞实在是饱含深情，目光越过水波远望水面清澈平静。却怜惜柔弱的荇菜随风转动，不讨厌垂杨轻拂船桨。青山如同涂了鸦黄颜料一样在明镜般的湖中立着，江水像鸭头绿般的颜色分流入杯水平静无波。还有谁能享受这湖中的美景呢，十里湖中的莼菜做成一勺羹汤。
注释
- 稔（rěn）
- 本义是庄稼成熟，这里引申为‘实在、确实’的意思。
- 睇（dì）望
- 斜视，这里表示远望。
- 荇（xìng）
- 一种水生植物。
- 莼（chún）
- 莼菜，一种水生植物，可食用。
- 棹（zhào）
- 船桨。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中“水逝花飘稔有情”以自然景象起笔，赋予流水落花以情感，采用了拟人的手法。在写景方面，如“山学鸦黄当镜立，江分鸭绿入杯平”，诗人巧妙地运用比喻，将山比作涂了鸦黄颜料，江水比作鸭绿之色，同时描绘了山水倒映在平静湖水中如同镜子一般的景象，从视觉角度生动地勾勒出一幅山水图。情感表达上，诗人通过对舟中所见之景的描绘，流露出一种对湖光山色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、静谧的意境，无论是水、花、荇菜、垂杨，还是山、江等景象，组合在一起宛如一幅宁静的江南水乡画卷。主题思想上，主要表达了诗人对眼前湖景的欣赏与享受，同时也暗示出一种远离尘世喧嚣，沉浸于自然美景的闲适心境。
速览
《舟中遣怀效吴音兼寄方孟旋 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、抒情、清新、闲适。水逝花飘稔有情，凌波睇望澹盈盈。 却怜弱荇牵风转，不厌垂杨拂棹轻。 山学鸦黄当镜立，江分鸭绿入杯平。 更谁消受湖中景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品