闲居
昼永柴扉寂不扃，荒墟微日澹栊棂。
僧过竹院频留偈，客散茶寮自续经。
鸟语忽从花底哢，渔船闲傍柳阴停。
幽栖未便忘人世，肯向尊前赋独醒。
僧过竹院频留偈，客散茶寮自续经。
鸟语忽从花底哢，渔船闲傍柳阴停。
幽栖未便忘人世，肯向尊前赋独醒。
译文
白天漫长，柴门寂静也不关闭，荒僻的废墟上微弱的日光淡淡地照在窗棂上。僧人经过竹院常常留下偈语，客人散去的茶寮里自己接着诵读经文。鸟儿的叫声忽然从花下传来，渔船悠闲地靠在柳荫下停泊。幽静地栖居也未忘记人间世事，怎肯在酒杯前自诩独醒呢。
注释
- 扃（jiōng）
- 关闭
- 栊棂（lóng líng）
- 窗户上雕花的格子
- 寮（liáo）
- 小屋
- 哢（lòng）
- 鸟鸣声
赏析
从文学手法上看，首联通过描写柴扉不扃、荒墟微日等景象，运用了白描手法勾勒出一幅寂静、荒僻的闲居画面。颔联中僧过留偈、客散续经，以僧人和客人的活动来丰富画面，动静结合。颈联以鸟语从花底传来、渔船傍柳阴停靠，进一步渲染出闲适的氛围，也是以动写静。在情感表达方面，全诗流露出一种闲居时的恬淡、宁静之情，但尾联‘幽栖未便忘人世，肯向尊前赋独醒’又表达出诗人虽处于幽居状态却并未忘怀世事，不甘孤高自诩的态度。在意境营造上，诗中描绘的柴扉、荒墟、竹院、茶寮、花底、柳阴等景象组合在一起，营造出一种幽静、闲适又带有烟火气的意境。主题思想上，既表达了闲居生活的惬意，又体现出诗人对世间之事的关注与牵挂。
速览
《闲居》是明代诗人李之世的作品，主题为闲居、恬淡、宁静、动静结合。昼永柴扉寂不扃，荒墟微日澹栊棂。 僧过竹院频留偈，客散茶寮自续经。 鸟语忽从花底哢，渔船闲傍柳阴停。 幽栖未便忘人世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品