中林晚坐同平子拈十四盐

译文

糊里糊涂地在梦中度过年华，五次惊觉秋雁飞过空荡的屋檐。窗前落下的笋壳不时敲打着门户，雨后清凉的月亮半挂在帘前。地下的暗流自然地连通千条山涧流入，轻薄的云彩微微露出一座山峰的尖顶。世俗的情怀就别再去想那邯郸一梦了，和你一起忘怀世事沉醉于梦乡。

注释

落箨（tuò）

落下的笋壳。箨，竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

凉蟾（chán）

指秋月。传说月中有蟾蜍，所以用蟾来指代月亮。

暗洫（xù）

地下的暗流。洫，田间的水道，这里指暗流。

邯郸枕（hán dān zhěn）

唐沈既济《枕中记》载，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，翁授以瓷枕，卢生入枕中，历尽富贵荣华。及醒，主人蒸黍未熟。后用来比喻虚幻之事。

黑甜

酣睡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联‘浪把年华梦里占，五惊秋雁度虚檐’，诗人以感慨年华如梦开始，用‘五惊秋雁’这种具象化的描写，点明时光的流逝，虚实结合。颔联‘窗前落箨时敲户，雨后凉蟾半挂帘’，选取窗前落箨、凉蟾挂帘等典型的景象，通过听觉与视觉的描写，进一步渲染这种清幽的氛围，其中‘敲户’一词赋予落箨以人的动作，颇为生动。颈联‘暗洫自通千涧入，薄云微露一峰尖’，描绘出山水间暗渠与千涧相通、薄云绕峰尖的画面，画面感很强，体现出一种自然的和谐与宁静。尾联‘俗情休问邯郸枕，与尔忘怀寄黑甜’，运用‘邯郸枕’的典故，表达出对世俗之事的超脱，想要忘怀世事沉醉于梦乡的愿望，升华了诗歌的主题。整首诗情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对清幽宁静生活的向往，还有超脱世俗的情怀。

速览

《中林晚坐同平子拈十四盐》是明代诗人李之世的作品，主题为感时光、清幽境、超脱情、视听写。浪把年华梦里占，五惊秋雁度虚檐。 窗前落箨时敲户，雨后凉蟾半挂帘。 暗洫自通千涧入，薄云微露一峰尖。 俗情休问邯郸枕，…