梁伯静过中林夜话复用十四盐

译文

野外的馆舍清凉的微风可以躲避炎热，对着青灯更欣喜还有老友相伴。台阶前的绿草全然胜过我的鬓发（暗示自己已年老，头发不如绿草般繁茂），镜子里繁多的白发几乎要洒落在胡须上。忧愁的情绪每每靠着酒来排遣，痴心常常被噩梦占据。门外到处是忙碌奔波的车马（喻指尘世的喧嚣纷扰），可以说我这个隐士年纪越大越要隐居了。

注释

凉飔（liáng sī）

清凉的微风。飔，凉风。

糁髯（sǎn rán）

洒落在胡须上。糁，洒，散落。

欢伯

酒的别称。

梦魔

梦中的恶魔，这里指噩梦。

潜夫

隐士。东汉王符有《潜夫论》，自号潜夫。这里诗人用以自比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居野馆、略显孤寂又夹杂着对世事的淡然之感。从写作手法来看，首联通过凉飔与炎的对比，青灯与故人的组合，既写出了环境的清幽，又体现出友情在幽居生活中的珍贵。颔联运用了拟人的手法，‘绿草全欺鬓’，将绿草人格化，以绿草的繁茂对比自己的衰老，形象而生动。颈联则是直抒胸臆，表达出愁绪要用酒来排遣，而痴心常常被梦魔困扰的无奈。尾联以门外车马的喧闹衬托自己隐居的决心，以‘潜夫老更潜’表明自己远离尘世喧嚣、坚持隐逸的态度。情感表达上，全诗交织着对衰老的感叹、对忧愁的无奈以及对隐逸生活的坚守。主题思想上，主要反映了诗人在晚年幽居生活中的心境，包括对自身境遇的感慨以及对归隐生活的执着。

速览

《梁伯静过中林夜话复用十四盐》是明代诗人李之世的作品，主题为幽居、叹老、感愁、隐逸。野馆凉飔可辟炎，青灯犹喜故人兼。 阶前绿草全欺鬓，镜里繁霜欲糁髯。 愁绪每寻欢伯遣，痴心频向梦魔占。 劳劳门外饶车马，…