矶边树
此树移根几许年，即看沙溜漱涓涓。
生成拱把知何用，纵作条枚不值钱。
渔父伐竿寻短橛，儿童掠马望高颠。
无人消得闲风景，借与山房荫画船。
生成拱把知何用，纵作条枚不值钱。
渔父伐竿寻短橛，儿童掠马望高颠。
无人消得闲风景，借与山房荫画船。
译文
这棵树移植到矶边已经多少年了呢，只见沙子随着水流涓涓流动冲刷着它。长到双手合围粗细又有什么用呢，即便长成树枝条也不值钱。渔翁砍鱼竿寻找短木桩，儿童跑马抬头望着树的顶端。没有人能够消受这闲适的风景，只好借给山中房舍荫蔽画船。
注释
- 矶（jī）
- 水边突出的岩石或石滩。
- 拱把（gǒng bǎ）
- 指径围大如两手合围，常用来表示树木的大小。
- 条枚（tiáo méi）
- 树枝和树干，这里指树木。
- 橛（jué）
- 短木桩。
- 掠马（lüè mǎ）
- 跑马。
赏析
从文学手法上看，全诗运用白描手法，通过对矶边树的描述来表达一种寂寥和不被珍视的情感。首联通过描写矶边树的生长环境，‘沙溜漱涓涓’写出了一种宁静又略显荒凉的氛围。颔联‘生成拱把知何用，纵作条枚不值钱’采用直抒胸臆的手法，直接表达出这棵树即便生长起来也没有价值的观点，实际上是诗人以树自比，抒发自己怀才不遇之感。颈联通过渔父和儿童的行为，进一步从侧面烘托出树不被重视的境遇。尾联‘无人消得闲风景，借与山房荫画船’则是将这种无人欣赏的寂寥感推向高潮，同时又带有一种无奈之情。在意境营造上，诗歌整体营造出一种静谧、寂寥且略带萧瑟的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满以及不被重视的失落感。
速览
《矶边树》是明代诗人李之世的作品，主题为托物言志、怀才不遇、寂寥、白描。此树移根几许年，即看沙溜漱涓涓。 生成拱把知何用，纵作条枚不值钱。 渔父伐竿寻短橛，儿童掠马望高颠。 无人消得闲风景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品