何文起将营西山别业拉余往观因而有赋 其二

译文

沿着藤萝弯弯曲曲地来到柴门前，树林显得萧瑟阴森，山谷幽远深邃。隐居于此，暗自怜惜桂树的翠绿，选择邻居偏偏借助古松的青葱。溪流山峦美好的地方适合修建层层楼阁，登山疲倦的时候可以有一座亭子休憩。记住池塘边的几片石头，品评泉水留待续写《茶经》。

注释

柴扃（jiōng）

柴门，这里指简陋的门户。‘扃’本义为从外面关门的门闩，在这里指代门。

萧森

形容草木凋零衰败的样子，这里描绘树林的状态，也有一种幽深的感觉，出自曹操《观沧海》‘树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。’中的‘萧瑟’一词，有相似的意境。

依隐

这里可理解为隐居。依，依靠、依托；隐，隐居。

卜邻

选择邻居。卜，选择。出自《左传·昭公三年》‘非宅是卜，唯邻是卜。’

登陟（zhì）

登高，登山。陟，有登、升的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘缘萝折折到柴扄，林自萧森壑自冥’生动地描绘出前往西山别业途中所见的景象，通过‘缘萝’‘柴扄’‘萧森’‘冥’等词，勾勒出一种清幽、深邃的画面。情感表达上，诗人透露出对西山别业周围景色的喜爱之情，像‘依隐自怜芳桂绿，卜邻偏藉古松青’，借桂树的绿和古松的青表达出一种眷恋。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静且充满自然生机的意境，那萧森的树林、幽深的山谷、翠绿的桂树、青葱的古松等景色共同构建了这样的意境。主题思想围绕着西山别业展开，展现出此地景色的美妙之处，以及诗人对这种山居生活的向往与憧憬。

速览

《何文起将营西山别业拉余往观因而有赋 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、清幽、喜爱、山居。缘萝折折到柴扃，林自萧森壑自冥。 依隐自怜芳桂绿，卜邻偏藉古松青。 溪山佳处宜层阁，登陟疲时可一亭。 记取池边数片石，…