春杪闲步小园因寄区茂对索花

译文

每在一块石头上消磨一会儿时光，在池塘背阴的深处享受纳凉的时刻。云朵间隔着却能无碍地穿过清泉，带着雨水移栽来树木（树木）也不会知晓。窗户缝隙刚打开就修剪茂密的枝叶，溪水的光影将要消失就修补稀疏的篱笆。东边的高地有许多悠闲的春色，剩下的花苗向您讨要几枝。

注释

春杪（miǎo）

春末。杪，指树枝的细梢，这里引申为末端。

纳凉

乘凉。出自杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》等，是常见古汉语词汇，表示在阴凉处躲避暑热。

东皋（gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。在古代诗词中常被用来表示田园生活的场景，如陶渊明《归去来兮辞》中的‘登东皋以舒啸’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细腻的描写手法，如“隔云穿过泉无碍，带雨移来树不知”，将云、泉、雨、树等意象巧妙组合，动静结合，展现出一种灵动而自然的画面。在情感表达方面，诗人通过描写小园中的景色和自己的闲步时光，传达出一种闲适惬意的心境，从对小园景色的关注到向友人索花，体现出诗人对这种宁静生活的喜爱以及与友人分享美好的愿望。在意境营造上，诗中描绘的小园充满了静谧、清幽的氛围，像“池阴深处纳凉时”就勾勒出一幅在池边阴凉处纳凉的清幽画面。主题思想围绕着小园的闲情逸致展开，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对闲适生活的追求。

速览

《春杪闲步小园因寄区茂对索花》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。每个石头消一坐，池阴深处纳凉时。 隔云穿过泉无碍，带雨移来树不知。 窗隙乍开删密叶，溪光欲断补疏篱。 东皋多少闲春色，…