舟中漫兴
去路来程不暂停，十风五雨浪溟溟。
长江送客头俱白，岸柳窥人眼尽青。
朝汲分泉浇药臼，夜灯留火煖茶瓶。
病来差有闲心力，且向篷窗了旧经。
长江送客头俱白，岸柳窥人眼尽青。
朝汲分泉浇药臼，夜灯留火煖茶瓶。
病来差有闲心力，且向篷窗了旧经。
译文
离去的路途和前来的路程从不停歇，常常刮风下雨，江上波浪茫茫。长江送我远行，直到头发都变白了，岸边的柳树像窥探人一样，满眼都是青色。早晨汲取分开的泉水浇灌药臼，夜晚留着灯火暖着茶瓶。生病以来恰好有了闲适的心力，暂且向着船篷的窗户研读旧经。
注释
- 溟溟（míng míng）
- 形容迷蒙，这里指江上波浪迷茫的样子。
- 汲（jí）
- 从井里打水，泛指打水。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’，使温暖。
- 差（chà）
- 副词，尚，略，比较地。
赏析
从文学手法上看，首联‘十风五雨浪溟溟’运用夸张手法，形象地写出了旅途中风浪频繁、天气恶劣的状况。颔联‘长江送客头俱白，岸柳窥人眼尽青’，将长江拟人化，说长江送客，同时‘岸柳窥人’也运用拟人，生动地描绘出旅途的漫长以及周围景色对人的陪伴。从情感表达而言，此诗流露出一种羁旅的惆怅之感，如长江送客的那种沧桑感，也有在病中的寂寥。在意境营造上，诗中既有风雨中长江浪涌的壮阔而又略显凄清的意境，又有篷窗下的静谧意境。主题思想上，主要是表达诗人在舟行途中的经历、感受以及病中的生活状态，反映出一种对漂泊生活的感慨和在病中的恬淡自适。
速览
《舟中漫兴》是明代诗人李之世的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、拟人。去路来程不暂停，十风五雨浪溟溟。 长江送客头俱白，岸柳窥人眼尽青。 朝汲分泉浇药臼，夜灯留火煖茶瓶。 病来差有闲心力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品