赠玄真观道士

译文

玄帝的行宫紧挨着北斗星神的祭坛，阴森森的翠色洒落在石床上寒意阵阵。云边的薜荔可以裁剪成僧衣，月光下的芙蓉能够自制帽子。药草常常让童子去寻觅，药方从不借给外人看。近年来身体多病寻求养生真诀，想向道士师父乞得一枚丹药。

注释

玄帝（xuán dì）

神话中的北方之神，也指道教所奉的真武帝。

斗坛（dǒu tán）

祭祀北斗星神的坛台。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

衲（nà）

僧衣，这里可理解为类似的衣物。

方书（fāng shū）

记载药方的书籍。

真诀（zhēn jué）

养生的秘诀。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写玄帝行宫与斗坛的方位关系以及周围阴森寒冷的环境氛围，奠定了全诗神秘幽冷的基调。颔联运用联想与想象，将云边的薜荔想象成可做僧衣的材料，月下芙蓉能制成帽子，新奇而富有诗意。颈联通过描述道士让童子采药以及秘藏方书的行为，从侧面表现出玄真观道士的神秘。尾联则点明主旨，诗人因为自身多病，希望从道士那里得到丹药来调养身体，表达了对健康的渴望以及对道士所掌握的丹药真诀的向往。在意境营造上，诗中描绘出玄真观幽冷、神秘的意境，如‘阴阴翠洒石床寒’，给人一种静谧、神秘的感觉。在情感表达方面，既有对玄真观道士生活的好奇与羡慕，又有自己对健康的急切需求。主题思想围绕着诗人对玄真观道士生活的描写以及向道士求药这一事件展开，反映出当时人们对道教养生的推崇以及对道士的神秘印象。

速览

《赠玄真观道士》是明代诗人李之世的作品，主题为赠诗、求药、道教、幽冷。玄帝行宫傍斗坛，阴阴翠洒石床寒。 云边薜荔堪裁衲，月下芙蓉自制冠。 药本每教童子觅，方书不借外人看。 年来多病寻真诀，…