寄智上人

译文

相信佛法是空门解脱的禅道，诗写得好堪称诗圣，饮酒海量如同酒仙。在江山之间肆意游玩像烟霞的主人，文字长久留存是因为与尘世的缘分。松树下摊开佛经翻动着如同鸟迹般的文字，在墙壁上题写的偈语使苔钱状的苔藓破损。我的归心近来追逐着曹溪的流水，什么时候能和禅师一同乘坐画船呢。

注释

空门（kōng mén）

佛教用语，指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。

狎（xiá）作

亲昵、亲近地作为。这里指在江山之间自在游玩如同是烟霞的主人。

结习（jié xí）

佛教称烦恼。这里指因为文字与尘世烦恼有着缘分所以能长久留存。

鸟迹（niǎo jì）

这里指鸟篆，篆体古文字。形容佛经文字如同鸟篆般古老神秘。

偈（jì）

佛经中的唱词，是一种佛教文学形式。

曹溪（cáo xī）

水名，在广东曲江县东南双峰山下。是禅宗南宗别号。这里指代禅学的源泉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘信是’对‘诗能’，‘空门’对‘称圣’，‘解脱禅’对‘酒称仙’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中表达了对智上人的崇敬与向往之情。如‘归心近逐曹溪水，何日同师坐画船’直接抒发了自己想要亲近智上人的心愿。在意境营造上，通过‘松下摊经’‘壁间题偈’等场景描绘出一种静谧且富有禅意的氛围。主题思想围绕着对智上人以及禅意生活的向往展开，既有对智上人禅学境界的推崇，也表达了自己渴望与智上人同游的期待。

速览

《寄智上人》是明代诗人李之世的作品，主题为禅意、崇敬、向往、静谧。信是空门解脱禅，诗能称圣酒称仙。 江山狎作烟霞主，文字长留结习缘。 松下摊经翻鸟迹，壁间题偈破苔钱。 归心近逐曹溪水，…