南归过社中访念心上人

译文

松树姿态美好，流水潺潺，疲倦于游历之人因此得以叩访禅院。历经世间百味才知道平淡的可贵，刚到佛门却感觉也不清闲。竹林山坳中暗暗穿过，潮水声细微可闻，墙壁上微微映照着树影斑驳。相互挽留，用茶和笋来延续清雅的谈话，明月照耀着澄澈的江水也映照着客人的容颜。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，常用来形容植物等美好姿态，如杜甫《狂夫》‘风含翠筱娟娟静’。

禅关（chán guān）

这里指禅院。禅，佛教用语，指静思。关，本指门闩等，这里引申为寺院。

空门（kōng mén）

佛教用语，这里指佛门。

竹崦（zhú yān）

竹林茂盛的山坳。崦，泛指山。

茶笋（chá sǔn）

茶和笋，这里指用来招待客人的食物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松树的‘娟娟’和水的‘潺潺’，运用了白描手法勾勒出一幅清幽的画面，为下文访禅院奠定了静谧的氛围。颔联中‘阅穷世味方知淡’直抒胸臆，表达了对世间百态的深刻感悟，将经历世事后对平淡的向往写出。颈联‘竹崦暗穿潮响细，壁光微印树痕斑’，视听结合，‘潮响细’是听觉描写，‘壁光微印树痕斑’是视觉描写，细腻地描绘出禅院周围的景色，烘托出一种清幽、寂静的氛围。尾联‘相留茶笋延清话，皓月澄江照客颜’以景结情，用‘皓月澄江’这样美好的景色映衬出主客间清谈的高雅氛围。在情感表达上，既有对尘世疲倦后的归隐之心，又有在佛门中也未得闲的感慨，还有与友人相聚清谈的愉悦。在意境营造上，全诗充满了清幽、淡雅的意境，无论是自然景色的描写还是在禅院中的活动，都让人感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对尘世生活的疲倦以及对清幽宁静生活的向往。

速览

《南归过社中访念心上人》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、归隐、清幽、抒情。松自娟娟水自潺，倦游因得叩禅关。 阅穷世味方知淡，才到空门觉未闲。 竹崦暗穿潮响细，壁光微印树痕斑。 相留茶笋延清话，…