答赠陈命美
南国词曹属代兴，仙槎渺渺兴堪乘。
江山到处为闲主，瓴钵随缘伴衲僧。
芸笈笺经藏贝叶，竹窗题偈写溪藤。
惭余焚笔无新句，欲报璚瑶尚未能。
江山到处为闲主，瓴钵随缘伴衲僧。
芸笈笺经藏贝叶，竹窗题偈写溪藤。
惭余焚笔无新句，欲报璚瑶尚未能。
译文
南方的词臣作家正相继兴起，如同乘上那渺茫的仙筏般兴致勃勃。所到之处江山都可当作悠闲的主人，带着钵盂随缘与僧人相伴。在装有书籍的箱子里笺注佛经收藏贝叶经，在竹窗下题写偈语用的是溪藤纸。惭愧我停笔已久没有新的诗句，想要回报美玉般的情谊却还未能做到。
注释
- 词曹（cí cáo）
- 指文学侍从之官，亦泛指有文学才能的官员。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
- 瓴钵（líng bō）
- 指僧人的钵盂。
- 衲僧（nà sēng）
- 和尚，僧人。
- 芸笈（yún jí）
- 即芸编，指书籍。芸香能辟蠹，故用以夹在书中。
- 贝叶（bèi yè）
- 古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。
- 偈（jì）
- 佛经中的唱词。
- 溪藤（xī téng）
- 指剡溪纸。浙江剡溪所产的藤制纸最为有名。
- 璚瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里比喻美好的情谊或诗文等。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将词臣的兴起比作乘仙槎，形象地写出了当时南方文坛兴起的蓬勃态势。颔联中‘江山到处为闲主’一句，营造出一种旷达、闲适的意境，体现出一种对自由、随性的向往。颈联通过描写笺经、题偈的行为，展现出一种充满禅意的文化氛围。情感表达上，诗中既有对友人陈命美的敬重之情，又有自己面对友人馈赠或情谊时的惭愧之感。主题思想上，既有对当时文坛情况的侧面反映，又体现了文人之间的交往以及自身的文学与精神状态。整首诗意境空灵，充满禅意与文人的雅趣。
速览
《答赠陈命美》是明代诗人李之世的作品，主题为酬答诗、闲适、禅意、文人交往。南国词曹属代兴，仙槎渺渺兴堪乘。 江山到处为闲主，瓴钵随缘伴衲僧。 芸笈笺经藏贝叶，竹窗题偈写溪藤。 惭余焚笔无新句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品