为梁母七帙膺旌

译文

独自怀着如冰一样纯净坚定的心，却已心灰意冷，多少年来清泪不断滴落在灯芯上。厅堂前白发应该已经变得稀少，镜子里的愁眉怎么也舒展不开。街巷里忽然惊喜于新的表彰牌坊（棹楔）树立起来，门庭刚刚清理掉旧日的荒草杂蒿。离散的鸾鸟转而奏响养育幼雏的乐曲，天空中的露水微小而细密地洒落在祝寿的酒杯之上。

注释

七帙（qī zhì）

指七十岁。帙，本义是包书的布套，古人常以十年为一帙，七帙即七十年。

膺旌（yīng jīng）

接受表彰。膺，承受、接受；旌，表彰。

棹楔（zhào xiē）

门旁表孝义的木柱，这里表示一种表彰。

蒿莱（hāo lái）

野草、杂草。这里形容门庭的荒芜。

离鸾（lí luán）

比喻分离的配偶，这里可能暗示梁母之前的孤苦境遇，也可能有典故出处。

赏析

从文学手法上看，首联‘独抱冰心一寸灰，几年清泪落灯煤’，运用了比喻和夸张的手法，‘冰心’喻指内心的纯净高洁，‘一寸灰’夸张地表达出内心的绝望消沉，‘清泪落灯煤’是细节描写，生动地刻画了人物的悲伤之情。颔联‘堂前鹤发垂应短，镜里蛾眉扫不开’，通过描写堂前的白发和镜中的愁眉，从外貌的刻画上烘托出人物长期的忧愁。颈联‘里巷忽惊新棹楔，门庭刚剪旧蒿莱’，‘新棹楔’和‘旧蒿莱’形成鲜明对比，新的荣耀到来，旧的荒芜被去除，富有画面感地表现出梁母的命运转变。尾联‘离鸾转入将雏奏，天露霏微洒寿杯’，‘离鸾’‘将雏奏’用典，以离鸾的重新奏响欢快乐曲暗示梁母命运的好转，‘天露霏微洒寿杯’营造出一种祥瑞的氛围，使整首诗的情绪达到一种欣慰、欢快的状态。情感表达上，从开始的悲伤绝望到后来的欣慰，情感变化丰富且过渡自然。在意境营造方面，既有孤清的画面，如落泪的场景，又有喜庆的画面，如里巷的新变化和寿宴的场景。主题思想上，这首诗通过对梁母经历的描写，表达了对梁母人生境遇转变的感慨以及对她的祝贺之情。

速览

《为梁母七帙膺旌》是明代诗人李之世的作品，主题为贺寿、悲喜交加、抒情、用典。独抱冰心一寸灰，几年清泪落灯煤。 堂前鹤发垂应短，镜里蛾眉扫不开。 里巷忽惊新棹楔，门庭刚剪旧蒿莱。 离鸾转入将雏奏，…