花下独酌戏效放翁体兼寄容鼎卿 其二
再酌花前酒一卮，翻因兴剧转成悲。
绿杨深树莺穿处，青草陂塘蛙吠时。
一阵酸风吟堕叶，几番红雨洗空枝。
清愁种种痴难遣，不向花神向阿谁。
绿杨深树莺穿处，青草陂塘蛙吠时。
一阵酸风吟堕叶，几番红雨洗空枝。
清愁种种痴难遣，不向花神向阿谁。
译文
再次在花前斟上一杯酒，却因为兴致浓烈反倒转为悲伤。绿杨茂密的树林里有黄莺穿梭之处，青草覆盖的池塘边有蛙鸣之时。一阵带着寒意的风卷起落叶低吟，几番落花如红雨洗过空空的树枝。各种各样的清愁难以排遣，不向花神诉说又能向谁诉说呢。
注释
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘。
- 酸风
- 一般指刺人的寒风，此处带有萧索、凄凉的意味。
- 红雨
- 比喻落花。
赏析
从文学手法上看，本诗运用了以景衬情的手法。颔联描绘出绿杨深处莺穿飞、青草池塘蛙鸣叫的景象，充满生机活力；颈联则笔锋一转，酸风落叶、红雨洗枝，描绘出一种衰败、凄凉的景象，前后对比鲜明。在情感表达方面，诗人由开始的饮酒助兴，转为悲愁，这种情绪的转变通过景色的描写逐步推进。在意境营造上，前两联构建出一种春日生机的氛围，后两联则营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着诗人的愁绪展开，这愁绪难以排遣，只能向花神倾诉，反映出诗人内心的孤独、苦闷与无奈。
速览
《花下独酌戏效放翁体兼寄容鼎卿 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为借景抒情、情绪转变、春日之景、孤独感。再酌花前酒一卮，翻因兴剧转成悲。 绿杨深树莺穿处，青草陂塘蛙吠时。 一阵酸风吟堕叶，几番红雨洗空枝。 清愁种种痴难遣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品