雷阳道中即事 其八
欹木崩厓架短桥，盘冈几转度山椒。
牛堪负囷归村垄，水自推车灌稻苗。
瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧。
虽然也是南中地，却望家园首重翘。
牛堪负囷归村垄，水自推车灌稻苗。
瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧。
虽然也是南中地，却望家园首重翘。
译文
倾斜的树木横在崩塌的山崖上架起短桥，在山冈上盘旋几回才越过山顶。牛能驮着谷仓回到村里的田垄间，水自然地推动水车灌溉稻苗。带着瘴气的雨洒落在树林中烟雾不散，中午的火云浓烈树叶像被火烧。虽然这里也是南方之地，但却翘首盼望家园。
注释
- 欹木（qī mù）
- 欹，倾斜。欹木即倾斜的树木。
- 崩厓（bēng yá）
- 崩塌的山崖。
- 山椒（shān jiāo）
- 山顶。
- 负囷（fù qūn）
- 背负谷仓。囷，古代一种圆形谷仓。
- 瘴雨（zhàng yǔ）
- 带有瘴气的雨。瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“欹木崩厓架短桥，盘冈几转度山椒”简单几笔勾勒出雷阳道中的山水之景。情感表达上，诗人通过描写雷阳道中的景色以及当地的农事活动，最后表达出对家园的思念之情，从对异地的描绘转至思乡之情的抒发十分自然。在意境营造方面，诗中的“瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧”描绘出一种湿热、朦胧又带有几分萧索的南方意境。主题思想上，描绘雷阳道中的所见所感，既有对当地风土人情的展现，又有思乡的情怀。诗中的画面感很强，使读者仿佛置身于雷阳道中的山水田园之间，又能深切感受到诗人思乡的愁绪。
速览
《雷阳道中即事 其八》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、写景、田园、白描。欹木崩厓架短桥，盘冈几转度山椒。 牛堪负囷归村垄，水自推车灌稻苗。 瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧。 虽然也是南中地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品