天宁寺同林彦杓陈心虞曾敬济许映三

译文

偶然从佛藏之地窥探这琳宫（寺院），却惊讶于它与琉璃宝界相同。不知哪一年突然成就这虚幻的所在，摩尼宝珠浮于波浪之上显现神通。山中空寂时常惊怪有龙来听佛法，大海涌起时就听到灵鹫呼风。只有那悠闲的潮水是真的不舍离去，曾经随着明月在鸿蒙（宇宙形成前的混沌状态）之中泛起。

注释

阿歘（ā xū）

迅疾的样子，这里表示突然。

幻住

虚幻的存在，这里指天宁寺如同梦幻般的存在。

摩尼

宝珠名，佛教七宝之一，这里用来增添天宁寺的神奇色彩。

琳宫

仙宫，这里指天宁寺，是一种美称。

鸿蒙

宇宙形成前的混沌状态，这里形容一种宏大而神秘的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与想象的手法，如‘山空每诧龙听法，海立时闻鹫呼风’，将龙听法、鹫呼风这样奇幻的景象融入诗中，增添了天宁寺的神秘色彩。在情感表达方面，诗人对天宁寺充满惊叹与崇敬之情，从‘偶从法藏窥琳宫，却讶琉璃宝界同’的‘讶’字可看出这种惊讶之感。在意境营造上，通过描绘寺中的神奇景象以及与自然元素如山海潮月的结合，构建出一种空灵、神秘而宏大的意境。主题思想上，主要是对天宁寺独特景象的描写与赞叹，展现出寺院的神圣与超凡脱俗。

速览

《天宁寺同林彦杓陈心虞曾敬济许映三》是明代诗人李之世的作品，主题为写寺庙、空灵境、崇敬情、奇幻景。偶从法藏窥琳宫，却讶琉璃宝界同。 阿歘何年成幻住，摩尼浮浪现神通。 山空每诧龙听法，海立时闻鹫呼风。 惟有闲潮真不舍，…