寿白太尊

译文

被授予符节治理沿海的城邑，就像南极星常常依傍着明亮的帝座（这里表示靠近天子，受到天子的信任）。在极荒远之地的波涛中支撑起一方，如同中流砥柱般，日月照耀着一对旌旗。此地仿佛是蕊珠天上长生不老的仙境，您有着如同金粟如来一样的美名。当今是圣主贤臣的时代，远方的官吏百姓歌颂天下太平。

注释

分符（fēn fú）

古代帝王封官授爵，把符节剖分为二，双方各执其一，作为信守的约证，这里指被授予官职。

专城（zhuān chéng）

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里指白太尊治理地方。

穷发（qióng fà）

极荒远而不生草木之地，出自《庄子·逍遥游》‘穷发之北有冥海者，天池也。’这里指极远之地的海边。

蕊珠（ruǐ zhū）

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫，这里用来形容此地如同仙境。

金粟（jīn sù）

这里指金粟如来，传说中的佛名，用来比喻白太尊的美名如同古佛一般。

遐方（xiá fāng）

远方，这里指远方的官吏和百姓。

河清（hé qīng）

古时传说黄河水千年一清，因以‘河清’比喻天下太平。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘分符’指代被授予官职治理地方，‘南极’代指星象，以星象来暗示白太尊受到天子的恩宠与信任，使诗句简洁且表意丰富。颔联以‘穷发波涛’这一宏阔的景象衬托出白太尊如同中流砥柱般的重要地位，‘支一柱’‘照双旌’气势雄浑，营造出一种壮阔且豪迈的意境。颈联将此地比作‘蕊珠天上长生国’，采用比喻手法来夸赞此地的美好，又以‘金粟人间古佛名’将白太尊比作古佛，既抬高了白太尊的形象，又表达出对他的敬重。尾联点明‘圣主贤臣’的主旨，‘遐方人吏颂河清’描绘出远方吏民歌颂太平盛世的画面，表达出对当时政治清明的歌颂之情。整首诗意境壮阔，充满对地方官员白太尊的赞美之情，也从侧面反映出当时政治较为清明的社会状况。

速览

《寿白太尊》是明代诗人李之世的作品，主题为赞官员、写地方、颂太平、用典故。分符海国领专城，南极常依帝座明。 穷发波涛支一柱，中流日月照双旌。 蕊珠天上长生国，金粟人间古佛名。 圣主贤臣今日事，…