寄故园兄弟

译文

行踪飘忽不定就像水中漂浮的木筏，旅途的梦境多年都没有回到故乡的家。刚刚踏入仕途就感觉到处都是风波如海，充分领略到世态人情有一半像绚丽却多变的云霞。池塘荒芜但还欣喜有青蛙像敲响阵鼓，家门冷落就任凭鸟雀在门庭喧闹。只有光阴容易消逝，辜负了故乡春天的繁花。

注释

窅窅（yǎo yǎo）

形容深远、深邃的样子，这里指行踪飘忽不定，不知去向何方。

萍槎（píng chá）

水中漂浮的木筏，比喻行踪不定。

从教（cóng jiào）

任凭、听任的意思。

噪衙（zào yá）

群鸟在衙门喧叫，这里指鸟雀在家门喧闹。

赏析

从文学手法上看，首联‘浮踪窅窅信萍槎’运用比喻的手法，将自己的行踪比作漂浮不定的萍槎，生动地写出了自己漂泊无定的状态。颔联‘才入仕途都是海，备尝世态半如霞’，其中‘都是海’将仕途比作海，形象地表现出仕途的风波险恶；‘半如霞’把世态比作云霞，云霞虽然美丽但变化无常，暗示世态的变幻莫测。颈联‘池荒且喜蛙陈鼓，门冷从教雀噪衙’采用以乐景写哀情的手法，荒池有蛙鸣、门冷有雀噪本是自然景象，但在这里更加突出了作者的孤独寂寥。在情感表达上，整首诗充满了对故乡的思念之情，诗人漂泊在外，仕途不顺，世态炎凉，这些经历让他越发想念故乡的兄弟。在意境营造方面，诗中描绘出漂泊、寂寥、清冷的意境。主题思想围绕着游子思乡以及对仕途和世态的感慨展开。

速览

《寄故园兄弟》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、仕途感、世态叹、孤寂。浮踪窅窅信萍槎，旅梦经年不到家。 才入仕途都是海，备尝世态半如霞。 池荒且喜蛙陈鼓，门冷从教雀噪衙。 唯有流光容易度，…