余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴 其四

译文

每年贫困难以度日头绪纷繁，后悔没有把家搬到海边。鹤有食物也得权衡节省，僧人抄录钱米按量支取。只剩下很小一片土地，却占尽远方山峰一片云景。即便打算闭门不出我也能够做到，抛下写诗的痴念学习耕种。

注释

海濆（pēn）

海边

赀（zī）粮

资财粮食

三弓地

指面积很小的土地，‘弓’是丈量土地的单位

杜门

闭门

栽耘

耕种

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，直接表达出贫困度日的艰难以及后悔没有迁居海边的情绪。颔联通过鹤有粮需省节、僧抄钱米要量分的描写，运用类比的手法，更加生动地体现出生活的拮据。颈联‘惟馀剩水三弓地，占断遥峰一片云’在写景之中又别有深意，以小面积的土地和大片的云景相对，一少一多，形成一种独特的空间感和画面感，在有限与无限的对比中传达出一种对所拥有的微薄之物的珍视，同时也暗示虽然物质匮乏但精神上有可寄托之处。尾联‘便拟杜门予亦得，诗魔抛下学栽耘’，诗人表达出想要抛却写诗的念头而专心从事耕种的想法，从侧面反映出生活的压力对诗人的影响，在情感表达上充满了无奈之感。在意境上营造出一种略带萧索、困窘但又有着自我解脱的氛围。主题思想围绕着贫困的生活状况以及诗人在这种状况下的自我思考与应对。

速览

《余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为叹贫窘、直抒臆、类比法、写生活。岁贫难度指纷纷，悔不移家住海濆。 鹤有赀粮权省节，僧抄钱米量支分。 惟馀剩水三弓地，占断遥峰一片云。 便拟杜门予亦得，…