次答俞季郎献春见怀

译文

石头砌成的双门许久都没有人来敲，刚刚看到春天的消息来到树林的树梢。喜爱烟霞让我能够保有一份孤傲，在围棋上没有什么成就任由他人嘲笑。到偏僻的山坞寻找花香才拄着手杖出行，在寒花下躺卧晒太阳暂且靠着茅草。欠下的诗债经过一年也难以偿还，那支毛笔几乎想要扔掉。

注释

石墐（jìn）

用石头砌。这里指石墙之类的。

春信

春天的信息。一般可以指春天到来的迹象，如花开、鸟鸣等。

烟霞有癖

癖好为喜爱烟霞，这里指喜爱山水自然，超尘脱俗的情怀。

玄白

指围棋，围棋分黑白两色棋子。

僻坞（wù）

偏僻的山坞，山坞是山间的平地或山谷。

寒荣

寒冷天气中的花。

偃曝（yǎn pù）

躺卧在阳光下。

茆（máo）

同‘茅’，茅草。

诗逋（bū）

诗债，指他人索诗或自己应作而未作的诗。

毛锥

毛笔。以束毛为笔，形状如锥，故称为毛锥。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石墐双扉久绝敲，而后春信到林梢的景象，一静一动形成对比，以寂静的门扉突出春的生机乍现。颔联运用直抒胸臆的手法，表明自己烟霞有癖、玄白无成的状态，体现出一种随性洒脱又有些自嘲的态度。颈联中‘僻坞寻香才曳杖，寒荣偃曝暂依茆’通过描写僻坞、寒荣等景象以及曳杖、依茆等动作，细腻地描绘出诗人的生活场景，画面感十足。在情感表达方面，全诗表达出一种复杂的情绪，既有对自己闲逸生活的安然自得，又有对自己在某些方面无所成就的自嘲，还有对诗债难以偿还的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘的石扉、林梢、烟霞、僻坞、寒荣等景象，共同营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、个人喜好以及文学创作等方面展开，展现出一位安于闲适生活却也有着文学创作压力的诗人形象。

速览

《次答俞季郎献春见怀》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、自嘲、清幽、抒情。石墐双扉久绝敲，才看春信到林梢。 烟霞有癖容吾傲，玄白无成任客嘲。 僻坞寻香才曳杖，寒荣偃曝暂依茆。 诗逋经岁难支遣，…