暮春仲良伯良世立过访中林有僧同集 其一

译文

探寻美好的景致，那美景仿佛在若有若无之间，踏遍长满莎草的溪流，木屐还未停下脚步。耳边传来潮水的声音，在烟雾边际落下，扑鼻而来的花香在鼻尖浓郁地散开。鸟儿知晓亲近客人，在空寂的台阶上温驯地停留，云朵像是学着安心参禅，绕着静止的松树飘动。久坐之后露台上清亮的啸声响起，水光和月光一起变得朦胧起来。

注释

莎溪（suō xī）

长着莎草的溪流。莎，多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

狎客（xiá kè）

这里指亲昵的游客。狎，亲近而态度不庄重。

安禅（ān chán）

佛教语。指静坐入定。

朣胧（tóng lóng）

这里指朦胧的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节清幽、静谧而又富有生机的氛围。诗的开篇‘寻芳半在有无中’便给人一种空灵、缥缈的感觉，似有若无的寻芳之感为全诗奠定了一种略带神秘的基调。在写作手法上，视听嗅多感官结合。如‘到耳潮声烟际落’从听觉写潮水之声，‘扑人花气鼻端浓’从嗅觉写花香之浓郁。同时运用拟人手法，‘鸟知狎客驯空砌，云学安禅绕定松’将鸟和云拟人化，鸟如同知晓客人而温驯，云像学着参禅绕着松树，生动地表现出自然之物的灵性。情感表达上，诗人通过对暮春景色的描写，流露出一种对自然的喜爱与陶醉之情，在自然中享受宁静与美好。主题思想上，主要描绘暮春之景，表达对自然的热爱以及在自然中所感受到的静谧与惬意。

速览

《暮春仲良伯良世立过访中林有僧同集 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为暮春景、写景、静谧、喜爱自然。寻芳半在有无中，踏遍莎溪屐未穷。 到耳潮声烟际落，扑人花气鼻端浓。 鸟知狎客驯空砌，云学安禅绕定松。 坐久露台清啸起，…