高仲良贻诗留别次答

译文

你寄来满函如珠玉般的七言诗，我常常想倾诉衷肠并非是贪婪（你的诗作）。半窗之外红色的花瓣像雨一样在阶前飘落，回忆起昨夜在青灯之下于榻边的交谈。青山环抱着湿润的雾气可供安稳睡眠，花朵在清晨带露啼放似在洗净残留的酒意。美好的春光怎会为远游之人停留，为什么相逢的时候要说救助他人（解骖在这里表示慷慨相助的意思，这里表示不解为何说些客套话）。

注释

贻（yí）

赠送，这里是友人高仲良赠送诗作。

解骖（jiě cān）

解下驾车的马，这里表示慷慨相助，是一种客套话。出自《史记·管晏列传》中的典故。

岚（lán）

山林中的雾气。

酣（hān）

这里可理解为酒后的余兴或醉意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中描绘的‘半窗红雨阶前坠’和‘花啼晓露洗馀酣’等景象，将自然景色描写得细腻而生动，红雨、青灯、湿岚、晓露等意象组合起来，勾勒出一幅富有诗意和画面感的场景。从写作手法来看，首联运用比喻，将对方寄来的诗比作满函的珠玉，形象地写出诗的珍贵。颔联通过描写红雨坠阶和昨夜青灯夜谈的场景，虚实结合，一为眼前之景，一为回忆之事。颈联中‘山抱湿岚供稳睡，花啼晓露洗馀酣’采用拟人手法，赋予山、花以人的动作和情感，使得景色富有生机。在情感表达方面，既有对友人诗作的欣赏与珍视，又有对相聚时光的怀念，同时还有对春光易逝、人事匆匆的感慨。主题思想上，既表达了对友情的重视，又透露出对人生聚散和时光流转的思考。

速览

《高仲良贻诗留别次答》是明代诗人李之世的作品，主题为赠别诗、友情、抒情、借景抒情。七字投来珠满函，频思剖腹未云贪。 半窗红雨阶前坠，昨夜青灯榻畔谈。 山抱湿岚供稳睡，花啼晓露洗馀酣。 春光岂为游人驻，…