次和林阳仲铨部见赠还琼山兼志畴昔 其二

译文

朝官与隐士各自成群，出仕与归隐向来都不妨碍自身。您就像善于鉴别人才的水镜先生一样能赏识天下才士，在文场上像英雄横扫千军万马。透过半截短阁吟诗仿佛赊取月光，对着澄澈的水池就像洗涤云朵。近来欣喜您这位词臣成为领袖，那生花妙笔写出的佳作屡屡听闻。

注释

鹓行（yuān xíng）

比喻朝官的行列。

繇来（yóu lái）

由来，自始以来。

水镜

这里指善于鉴识人才之人，源于三国时期司马徽被称为水镜先生的典故。

词曹

指文学侍从之官。

彩毫

五彩之笔，比喻文笔美妙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅闲适又兼具文人豪情的氛围。诗的首联提出仕与隐两种不同的生活状态，点明二者并不相碍，为全诗奠定一种豁达的基调。颔联运用典故，将友人比作水镜先生，善于发现人才，且在文场有非凡的影响力，‘雄扫万人军’把友人在文学领域的地位和才华以一种极具力量感的方式展现出来，夸张手法的运用使人物形象更加高大。颈联描绘出一幅幅富有诗意的画面，‘半窥短阁吟赊月’通过细腻的描写，展现诗人吟诗时的高雅情致，仿佛与月相契；‘一鉴澄池坐浣云’则有一种静谧空灵之感，人与景交融。尾联表达出对友人成为词曹领袖的欣喜之情，‘彩毫敲玉数相闻’从侧面体现出友人佳作频出，自己也常常听闻。整首诗以一种赞美的笔触，从不同角度对友人进行了歌颂，表达了对友人的敬重与欣赏之情，主题明确，情感真挚。

速览

《次和林阳仲铨部见赠还琼山兼志畴昔 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为赞友人、用典故、仕与隐、文人雅趣。鹓行鸥席各为群，仕隐繇来不碍君。 水镜独提天下士，文场雄扫万人军。 半窥短阁吟赊月，一鉴澄池坐浣云。 近喜词曹归领袖，…