草堂落成漫志近况 其二
夹色权分两耳房，粗陈经卷及藜床。
近从坡老传悭法，偶向真人斗睡方。
病骨且便宽酒债，贫餐尚未缺禽粮。
卑栖亦是安时分，莫把枋榆较短长。
近从坡老传悭法，偶向真人斗睡方。
病骨且便宽酒债，贫餐尚未缺禽粮。
卑栖亦是安时分，莫把枋榆较短长。
译文
在草堂的两耳房夹杂着不同的颜色，简单地陈设着经卷和简陋的床榻。近来从苏东坡那里学来节俭之法，偶尔也跟道家真人比试睡觉的本事。多病的身躯暂且借酒消愁，即便贫困饮食中也不缺禽肉。处在低微的境地也是安守本分的时候，不要去计较高低短长。
注释
- 藜床（lí chuáng）
- 用藜茎编织的床榻，泛指简陋的坐榻。
- 坡老（pō lǎo）
- 指苏轼，苏轼号东坡居士，这里是对苏轼的尊称。
- 悭法（qiān fǎ）
- 节俭的方法。悭，节省、吝啬。
- 真人（zhēn rén）
- 道家称存养本性或修真得道的人。
- 枋榆（fāng yú）
- 枋树与榆树，比喻狭小的天地，常用来比喻浅薄的见识或狭小的气度。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写草堂的耳房陈设简单，‘夹色权分两耳房，粗陈经卷及藜床’，运用白描手法勾勒出居住环境的简陋质朴。颔联‘近从坡老传悭法，偶向真人斗睡方’，巧妙地引用坡老（苏轼）的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时将自己的生活状态与古人相联系，诙谐幽默。在情感表达上，诗人在颈联‘病骨且便宽酒债，贫餐尚未缺禽粮’中，表达出虽然贫病交加但仍能豁达面对的态度，以酒消愁，贫困中仍有食物可吃。在意境营造上，全诗营造出一种简陋却又闲适自在的意境。主题思想围绕着诗人安于贫困、达观自守的生活态度展开，虽然居住环境差、身体有恙且贫困，但依然能够泰然处之，不与他人争长短。
速览
《草堂落成漫志近况 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为安贫、达观、白描、用典。夹色权分两耳房，粗陈经卷及藜床。 近从坡老传悭法，偶向真人斗睡方。 病骨且便宽酒债，贫餐尚未缺禽粮。 卑栖亦是安时分，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品