哭潘孟与 其四
尔汝形骸顿可捐，论心直到古人前。
诗闻鲤也趋庭日，痛似回兮厄运年。
南海有珠光坠地，北溟无翼上摩天。
邮亭尚记篝灯话，一噱新编待子传。
诗闻鲤也趋庭日，痛似回兮厄运年。
南海有珠光坠地，北溟无翼上摩天。
邮亭尚记篝灯话，一噱新编待子传。
译文
你我之间可以舍弃形体，以心相交可直达古人的境界。你的诗才就像孔鲤趋庭接受教诲之时，那悲痛如同颜回遭遇厄运之年。南海的明珠坠落在地（比喻你的逝去），北海的鲲鹏没有翅膀却想飞上高空（比喻壮志未酬）。还记得在邮亭中挑灯夜话，那新编的笑话还等待着你去传扬。
注释
- 尔汝（ěr rǔ）
- 你我相称，表示亲昵，此处指不拘形迹的关系。
- 形骸（xíng hái）
- 人的形体。
- 趋庭（qū tíng）
- 典故，出自《论语·季氏》，指子承父教，这里用来表示诗才受教后的表现。
- 回兮（huí xī）
- 指颜回，孔子的弟子，此处借颜回的厄运表达悲痛。
- 北溟（běi míng）
- 北海，出自《庄子·逍遥游》。
赏析
从文学手法上看，首联‘尔汝形骸顿可捐，论心直到古人前’直抒胸臆，强调与友人之间心灵相交的深度，以一种超脱形骸的关系开篇，奠定了一种深厚情感的基调。颔联运用典故，‘诗闻鲤也趋庭日’借孔鲤趋庭受教的典故来赞誉友人的诗才，‘痛似回兮厄运年’用颜回早逝的厄运来表达对友人离世的悲痛，使情感表达更为含蓄且富有文化内涵。颈联运用比喻，‘南海有珠光坠地’将友人比作南海坠落的明珠，形象地写出友人逝去的可惜，‘北溟无翼上摩天’则用北海鲲鹏无翼难飞的意象来表达友人壮志未酬的遗憾，意境开阔又充满怅惘之感。从情感表达来看，全诗充满了对友人深深的怀念、对友人逝去的悲痛、对友人诗才的钦佩以及对友人壮志未酬的惋惜等复杂情感。主题思想上，主要是悼念友人，追忆往昔与友人的交往以及对友人一生的评价。在整体意境上，通过典故和比喻的运用，营造出一种沉痛、惋惜且带有文化底蕴的氛围。
速览
《哭潘孟与 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为悼念诗、用典、抒情、惋惜。尔汝形骸顿可捐，论心直到古人前。 诗闻鲤也趋庭日，痛似回兮厄运年。 南海有珠光坠地，北溟无翼上摩天。 邮亭尚记篝灯话，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品