寄赠卞莲生明府
昔曾画舫泛中泠，北固寒烟入晚汀。
铁瓮有城高王气，金山留带镇江灵。
龙飞尚想淮河湿，凫起遥连岭树青。
此日关门瞻瑞霭，黄云如盖拥郎星。
铁瓮有城高王气，金山留带镇江灵。
龙飞尚想淮河湿，凫起遥连岭树青。
此日关门瞻瑞霭，黄云如盖拥郎星。
译文
过去曾经乘坐画船在中泠泉上泛游，北固山的寒烟飘入傍晚的汀洲。铁瓮城有王者之气高高笼罩，金山留下玉带镇住江水的灵气。还能想象到真龙飞起时淮河被沾湿的情景，野鸭飞起远远连接着山岭上青青的树木。今日在关门处瞻望祥瑞的云气，黄色的云彩如车盖簇拥着郎官之星（指卞莲生）。
注释
- 中泠（zhōng líng）
- 泉名，在今江苏镇江。
- 铁瓮（tiě wèng）
- 江苏镇江古城名，是三国时孙权所建。
- 王气
- 象征帝王运数的祥瑞之气。
- 镇江灵
- 镇住江水的灵气。
- 郎星
- 郎官之星，这里代指卞莲生。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联描绘了镇江一带的景色，如‘北固寒烟入晚汀’‘铁瓮有城高王气，金山留带镇江灵’，通过对北固山的寒烟、铁瓮城的王气、金山的灵气等描写，营造出一种雄浑且富有历史文化底蕴的意境。在情感表达方面，诗人对往昔游历之地充满怀念之情，同时也对卞莲生有着敬仰与赞美之情，从‘此日关门瞻瑞霭，黄云如盖拥郎星’可见一斑，以祥瑞的景象烘托出卞莲生的不凡。主题思想上，既有对镇江景色与历史文化的展现，又表达了对友人的敬重与祝福。诗中的意象选取富有代表性，如铁瓮城、金山等，这些地方都具有浓厚的文化内涵，增强了诗歌的表现力。
速览
《寄赠卞莲生明府》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、怀人、赞友、雄浑。昔曾画舫泛中泠，北固寒烟入晚汀。 铁瓮有城高王气，金山留带镇江灵。 龙飞尚想淮河湿，凫起遥连岭树青。 此日关门瞻瑞霭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品