清明山行至木下庙和上巳携酒

译文

原野上阵阵飞起纸灰，清明时节的景色也很悲戚啊。把酒浇洒在地下谁曾看见有回应，在山头哭唤逝去的魂魄又怎能唤回。荒坟上野狐狸卧着不起身，残留的祭品饥饿的鹘鸟抓取了又来。在南桥眺望完就到了修褉的时候，木下庙的坛边花儿正盛开着。

注释

纸灰

纸被焚烧后形成的灰，旧时祭祀时多有烧纸的习俗，纸灰飞扬暗示人们正在进行祭祀活动。

讵（jù）回

讵，岂、难道。讵回即难道能回来，表达出对魂魄不能归来的绝望之情。

荒冢（zhǒng）

荒凉的坟墓。冢，坟墓的意思，荒冢描绘出一种死寂、凄凉的景象。

饥鹘（gǔ）

饥饿的鹘鸟。鹘，一种猛禽，这里描写饥鹘攫取残腥的画面更增添了荒冢的凄凉之感。

修褉（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修褉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写原头飞纸灰的景象直接点明清明的氛围，'阵阵'一词增强了画面感，以景衬情，奠定了全诗悲戚的基调。颔联运用反问的手法，'谁曾见'和'讵回'加强了情感的表达，突出对生死相隔的无奈与悲痛。颈联描绘荒冢的景象，选取野狐眠于荒冢、饥鹘攫取残腥这些画面，从侧面烘托出死亡的凄凉与悲哀，以动衬静，动静结合。尾联画面一转，南桥眺望之后写到木下庙坛边花开，将清明的悲戚与上巳节的生机进行对照，形成鲜明的反差，也暗示出生命的循环与世事的无常。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对逝者的哀思以及对生死的感慨。在意境营造上，从清明的悲戚到上巳的生机，意境开阔又富有层次变化。主题思想围绕清明时节对逝者的追念，以及对生命和死亡的思考展开。

速览

《清明山行至木下庙和上巳携酒》是明代诗人李之世的作品，主题为清明诗、悲戚、生死观、祭祀。阵阵原头飞纸灰，清明风物亦悲哉。 酒浇地下谁曾见，哭唤山头魂讵回。 荒冢野狐眠不起，残腥饥鹘攫还来。 南桥眺罢当修褉，…