坡翁云客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事余今有类于是因和其诗

译文

不去想何胤食素和冯驩弹铗要鱼的事，污浊之物怎能污染广阔的天空呢。安然地达到坐忘境界，如同南郭子綦一般，洒脱自在的样子就像上古的人。自身依于大地和流水，感觉一切如同梦幻，世俗中从事耕种和捕鱼的人很少，接近原始的状态。想要撰写琼南的风土记录，那山经和月令都不足以记载。

注释

何肉（hé ròu）

南朝梁何胤的典故，何胤信佛，逐渐断了肉食。这里代指肉食之事。

冯鱼（féng yú）

指战国时冯驩弹铗要鱼的典故，这里表示对物质的欲求。

滓秽（zǐ huì）

污浊、污秽的东西。

溷（hùn）

玷污、扰乱。

嗒尔（tà ěr）

形容物我两忘的神态。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

上皇（shàng huáng）

这里指上古的帝王，代指上古淳朴的状态。

厥初（jué chū）

其初，当初。这里表示接近初始的淳朴状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘何肉与冯鱼’，引用典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱俗世的恬淡心境，从对肉与鱼的不思，到追求坐忘境界，展现出对世俗功名利禄的超脱。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、空灵的意境，像‘嗒尔坐忘南郭几，翛然人似上皇馀’，让人仿佛看到诗人悠然静坐、遗世独立的形象。主题思想上，表达了诗人远离尘俗，向往自然纯真的生活，以及对琼南风土的热爱，想要记录下当地风土人情的想法。

速览

《坡翁云客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事余今有类于是因和其诗》是明代诗人李之世的作品，主题为超脱世俗、用典、恬淡心境、向往自然。不思何肉与冯鱼，滓秽宁教溷太虚。 嗒尔坐忘南郭几，翛然人似上皇馀。 身依地水真如幻，俗少耕渔近厥初。 欲作琼南风土记，…