冬日书怀

译文

寒气来临，寒林景象凄惨难以舒展，寂静地安然独坐悟得真谛。随着岁月消磨渐渐觉得雄心已经耗尽，因生性简慢懒散而完全疏远世间俗法。像一片叶子一样以天地为家与鹤相伴，整个冬天无事可做带着经书去锄地。相遇之人多半是山中的伴侣，有很多闲暇时间还去研读种树之书。

注释

惨不舒

凄惨而不能舒展，这里形容寒林的景象。‘惨’表示凄惨、悲惨；‘不舒’即不能舒展。

萧然

寂静、空寂的样子。例如陶渊明《五柳先生传》中‘环堵萧然，不蔽风日’。

晏坐

安坐，安然静坐。

耗磨

消磨，损耗。

世法

世间的法则、世俗之事。

带经锄

指生活贫苦依然坚持学习。典故出自汉代倪宽带着经书耕种的故事。

邱中侣

山中的伴侣，‘邱’同‘丘’，山丘。

种树书

有关种树方面的书籍，这里表示一种闲适生活中的阅读内容。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒林的‘惨不舒’，渲染出冬日的寒冷与肃杀的氛围，为全诗奠定了基调，‘萧然晏坐’的人物形象也随之而出，这种环境描写与人物状态描写相融合的手法，自然而生动。颔联‘耗磨转觉雄心尽，简懒全于世法疏’采用直抒胸臆的方式，表达出对时光流逝、雄心磨灭的感慨，以及对世俗之事的疏离态度。颈联‘一叶为家将鹤往，三冬无事带经锄’，以形象的‘一叶为家’‘带经锄’的画面，描绘出一种淡泊、闲适的生活状态，其中运用了意象叠加的手法，增强了画面感。尾联‘过逢半是邱中侣，多暇还参种树书’则进一步描绘出与山中伴侣相逢，闲时研读种树书的生活，深化了全诗的闲适意境。情感表达上，诗中流露出对尘世的超脱、对闲适生活的向往，以及壮志渐消后的无奈。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、闲适、超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人在冬日的生活感悟，表达了对平淡闲适生活的追求以及对世俗事务的厌倦。

速览

《冬日书怀》是明代诗人李之世的作品，主题为冬日诗、闲适、超脱、壮志消磨。气至寒林惨不舒，萧然晏坐得真如。 耗磨转觉雄心尽，简懒全于世法疏。 一叶为家将鹤往，三冬无事带经锄。 过逢半是邱中侣，…