上姚座师
清时词赋满长安，抱瑟逢人未忍弹。
铅椠尚惭诸弟子，皂袍先作老儒官。
朝敲驴背吟常苦，夕写蝇头帙已残。
不是玉堂经品藻，有谁青眼国门看。
铅椠尚惭诸弟子，皂袍先作老儒官。
朝敲驴背吟常苦，夕写蝇头帙已残。
不是玉堂经品藻，有谁青眼国门看。
译文
清平盛世之时，擅长词赋之人在长安满是。我怀抱才华，遇到人却不忍心弹奏（展示才华）。和诸位弟子相比，自己撰写文章还感到惭愧，身着黑色官袍先成为了年老的儒官。早晨敲打驴背吟诗常常辛苦，傍晚书写小字，书卷已经残破。如果不是您在玉堂经过品鉴赞赏，又有谁会以青眼相看于京城之中呢。
注释
- 铅椠（qiān qiàn）
- 铅，铅粉笔；椠，木板。这里指写作、校勘等文字工作。
- 皂袍（zào páo）
- 黑色的官服。
- 蝇头（yíng tóu）
- 形容极小的字，像苍蝇的头一样细小。
- 帙（zhì）
- 书卷，书册。
- 玉堂（yù táng）
- 这里可能指翰林院等高雅的官署场所。
- 品藻（pǐn zǎo）
- 品评、鉴定。
- 青眼（qīng yǎn）
- 表示对人喜爱或器重。
赏析
从文学手法上看，首联‘抱瑟逢人未忍弹’运用典故，以‘抱瑟’委婉表达自身才华难展，不直接诉说，增添了诗歌的含蓄性。颔联通过对比，将自己与弟子对比，突出自身的惭愧之情，强化了情感表达。颈联‘朝敲驴背吟常苦，夕写蝇头帙已残’，以‘朝’‘夕’的时间变化，描写日常的创作辛苦，画面感十足。在情感表达方面，整首诗充满了诗人怀才不遇的愤懑与无奈，以及对座师赏识自己的感激。在意境上，营造出一种文人落魄、辛苦求存的氛围。主题思想围绕着诗人的仕途境遇，感慨自身才华难以施展，幸而得到座师的品藻才被人看重。
速览
《上姚座师》是明代诗人李之世的作品，主题为怀才不遇、感恩、仕途、抒情。清时词赋满长安，抱瑟逢人未忍弹。 铅椠尚惭诸弟子，皂袍先作老儒官。 朝敲驴背吟常苦，夕写蝇头帙已残。 不是玉堂经品藻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品