泛彭蠡湖望庐山瀑布

译文

遥望庐山却看不到尽头，彭蠡湖的湖影在遥远的天空下显得很淡。不时能看到成对的飞瀑，就好像驾着白色的虹霓。穿过云层展开绚丽的景色，喷溅的水珠争比玲珑。倒射之下潭水漩涡黝黑，水汽蒸腾闪耀着红日的光辉。成为波浪常常灌注山谷，流入汉水一同朝着东方。远处和三江相连接，和九条支流平分秋色。荣耀的光彩在湖面上浮动，浩渺的水汽裹挟着天地间的元气。太阳像车毂一样转动，与天边的碣石相通。河流难道是学着海的样子到达此处，山就像泉水从蒙昧中流出。映入眼帘的种种都是奇异的景象，谁能知道这是大自然的鬼斧神工。

注释

彭蠡（péng lǐ）湖

即鄱阳湖，是中国第一大淡水湖，在江西省北部。

罨（yǎn）画

色彩鲜明的绘画，这里形容景色如画。

灏（hào）气

弥漫在天地间的大气，也指浩然正气。此处指浩渺的水汽。

鸿蒙

这里指天地间的元气。

毂（gǔ）日

毂，车轮中心的圆木，这里以毂日形容太阳像车毂一样运转。

碣（jié）石

山名，在河北昌黎。这里泛指天边的山。

九派

长江到湖北、江西九江一带有九条支流，称九派。这里泛指江河的众多支流。

蒙

蒙昧，这里形容泉水的初始状态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘出一幅宏大的山水画卷，庐山瀑布、彭蠡湖以及与之相连的江河湖海等元素相互交织，展现出天地间的磅礴气势。从写作手法来看，首联通过对庐山望不见尽头和彭蠡湖湖影的描写，为全诗奠定了宏大的基调。颔联将瀑布比作白虹，形象生动地写出瀑布的壮观。颈联中‘穿云’‘喷玉’等词，运用动词准确地刻画了瀑布的动态美，‘开罨画’‘斗玲珑’则从视觉效果上表现出瀑布及其周围景色的美妙。在情感表达方面，全诗充满了对大自然神奇伟力的惊叹与赞美之情。诗人描绘出众多的自然景象并指出这些都是‘化工’之作，表达了对自然造化的敬畏之心。主题思想上，通过对庐山瀑布及相关自然景观的描写，强调了自然的伟大与不可捉摸。

速览

《泛彭蠡湖望庐山瀑布》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、壮阔、惊叹、赞美。庐山望不极，湖影澹遥空。 时见双飞瀑，宛如驾白虹。 穿云开罨画，喷玉斗玲珑。 倒射潭涡黑，全蒸闪日红。 为波常注壑，入…