圭峰从祷同杨亦琳和王老师拈得蒸字十五韵

译文

炎炎夏日里赤日流火，热风酝酿着闷热潮湿之气。山里的农夫疲倦地抱着水瓮，行路人中暑渴望推开冰块。于是人们怀着敬畏之心庄重斋戒，叩拜神坛继续祭祀之事。烧柴祭祀的烟雾清彻，祭献玉璧时晨光升起。仿若仙人骑马的云影在空中飞过，人们沿着山的纹理逐级攀登。焚烧用朱砂书写的贝叶经文，奏响仙乐般的梵音。路上前来观看的有儿童和老人，飘扬的幡旗引领着男巫和僧人。人们精诚所至，物资完备，神灵仿佛感应接受。仿佛能鞭策石头使黑色燕子翻飞，窥视深潭惊扰红色鲮鱼。层层山崖被染成翠绿色，飞泻的水流奔腾而下。树林顶端有水滴湿润，微微的凉爽之气增加。天空中云朵排列成阵，连接天河的雨丝如同绳索。城乡之间烟雾缭绕，站在原野上极目远望。滋润的雨露已经遍布，拯救干枯之物的大道更加宏大。怎会只满足农民的愿望，还要看到众多福祉凝聚。

注释

郁蒸（yù zhēng）

闷热。出自《素问·五运行大论》：‘其令郁蒸。’

暍（yē）

中暑、受暴热。如《说文解字》：‘暍，伤暑也。’

燔柴（fán chái）

古代祭天仪式。将玉帛、牺牲等置于积柴上而焚之。

奠璧（diàn bì）

祭祀时献上璧玉。

肸蚃（xī xiǎng）

散布、弥漫，多指声响、气味等的传播，也用以形容灵感通微。

渹淜（hōng péng）

象声词，多形容水流声。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅炎热夏日里人们祭祀求雨及之后景象的画面。开篇“大火流朱夏，炎风酿郁蒸”直接点出夏日的酷热难耐，营造出一种压抑闷热的氛围，为后文的祭祀求雨做铺垫。从写作手法来看，诗中多处运用了描写的手法，如“层厓染翠黛，飞溜泻渹淜。滴滴林端润，微微爽气增”细致地描写了降雨之后山崖、树林等的变化，生动形象。在情感表达方面，既有对炎热的无奈，又有对祭祀求雨的庄重虔诚，还有降雨后对福祉来临的期待。主题思想上围绕着夏日炎热、祭祀求雨以及对美好生活的祈愿展开，反映出当时人们靠天吃饭，对自然现象的敬畏以及对幸福生活的渴望。

速览

《圭峰从祷同杨亦琳和王老师拈得蒸字十五韵》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、祈愿、祭祀、夏日。大火流朱夏，炎风酿郁蒸。 山农倦抱瓮，行旅暍推冰。 吁畴斋心肃，叩坛祀事仍。 燔柴清霭彻，奠璧晓光升。 骑影半空度，峰…