寿杨隐君

译文

在翠竹生长的渡口，青门之外的村庄。树林让人怀疑有濠濮间想的闲情，溪流好似武陵源般清幽。乐于此道只沉溺于隐逸，忘却机心哪里会躲避喧嚣。有像韦贤那样的经学成就，几亩像仲长统那样的田园。种植珍贵如同玉树般的树木，食用如霞般的九节菖蒲根。在珍贵的典籍中窥探仙书，从云笈中接受真言。在曲水边罗列着精美的食物，秋花轻拂着插着羽毛的酒杯。三座仙山远远在望，红日俯照着天门。

注释

濠濮（háo pú）想

指闲适无为、逍遥脱俗的情趣。濠濮的典故出自《庄子》，庄子在濠水、濮水之上有一些关于鱼之乐等富有哲理和闲情逸致的故事。

耽（dān）隐

沉溺于隐逸生活。耽，沉溺、入迷。

忘机（jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

仲长（zhòng cháng）园

仲长统是东汉末年的哲学家、政论家，他描写过自己理想中的田园生活，这里借指杨隐君的田园。

瑶编（yáo biān）

珍贵的书册。

云笈（jí）

道教藏书的容器，这里指道教的典籍。

琼馔（qióng zhuàn）

精美的食物。琼，美玉，这里形容食物的精美。

羽尊（yǔ zūn）

插着羽毛装饰的酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有隐逸和仙风道骨的氛围。诗的开头通过描写‘翠竹津头渡，青门郭外村’点明地点，勾勒出一幅淡雅的乡村画卷。从写作手法来看，多处运用典故，如‘濠濮想’‘武陵源’‘一经韦相业’‘数亩仲长园’等，用典贴切自然，既丰富了诗的内涵，又将杨隐君的隐逸生活与古人的境界相联系。情感表达方面，对杨隐君充满了敬重与羡慕之情，敬重他乐道隐逸，羡慕他如同仙境般的生活。主题思想围绕着对杨隐君的祝寿，展现他的隐逸生活、高雅情趣以及超凡脱俗的境界。诗中的描写细致入微，如‘秋花扑羽尊’，画面感很强，使读者能深切感受到那种悠然的意境。

速览

《寿杨隐君》是明代诗人李之世的作品，主题为祝寿、隐逸、用典、写景。翠竹津头渡，青门郭外村。 林疑濠濮想，溪似武陵源。 乐道唯耽隐，忘机岂避喧。 一经韦相业，数亩仲长园。 玉种三株树，霞…