题钓庐江图赠何隐君

译文

庐江的水清澈无比，一片叶子般的小船就是漂浮的家。因为喜爱月亮而频频划动船桨，仰望星辰想要靠近木筏。山上薜荔藤的光彩明亮，湖中蒹葭草的色泽纯净。在平坦的水滨垂钓，轻声吟诗计数落花。晴日里滩头的水流声像喷溅的雨水，傍晚海上的雾气蒸腾着彩霞。大雁沿着长长的水洲飞去，海鸥忘情地在浅沙嬉戏。沿着水流采摘芳香的白芷，带着露水折取胡麻。如果要问生活之事，在沧江边上还未双鬓斑白。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀缘在墙壁或树上。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇一类的植物。

撷（xié）

采摘。

芷（zhǐ）

香草名，即白芷。

胡麻

即芝麻，相传为仙人所食之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，细致地描绘出一幅幅生动的画面。如“山光明薜荔，湖色净蒹葭”，通过对山中薜荔和湖中蒹葭的描写，以光和色来构建画面，使景物富有层次感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情感。诗人描绘的钓者生活，无论是爱月移棹、占星傍槎，还是临浦把钓、微吟落花等场景，都表现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活态度。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静的意境，庐江的清澈、山光湖色、滩声海气等自然元素组合在一起，让人仿佛置身于一幅山水画卷之中。主题思想上，借描绘何隐君的垂钓生活，表达出对这种闲适隐居生活的向往与赞美。

速览

《题钓庐江图赠何隐君》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、写景、隐居、清幽。庐江清不极，一叶是浮家。 爱月频移棹，占星欲傍槎。 山光明薜荔，湖色净蒹葭。 把钓临平浦，微吟数落花。 滩声晴喷雨，海…