津楼晚望同高公先林阳仲
绿筱村村合，重楼面面遮。
窗光时见岫，海气欲成霞。
浦树攒高岸，人烟就浅沙。
小桥当仄径，疏柳卧浮槎。
水国洲环市，江渔艇是家。
断虹收雨过，归雁背帆斜。
草沼鸣蛙鼓，风檐散蜜衙。
坐来诗兴发，清露满蒹葭。
窗光时见岫，海气欲成霞。
浦树攒高岸，人烟就浅沙。
小桥当仄径，疏柳卧浮槎。
水国洲环市，江渔艇是家。
断虹收雨过，归雁背帆斜。
草沼鸣蛙鼓，风檐散蜜衙。
坐来诗兴发，清露满蒹葭。
译文
绿色的小竹丛在各个村落相连，重重楼阁将视野面面遮挡。窗户透进的光亮不时能看到山峦，海面上的雾气即将化作彩霞。水边的树木簇拥在高高的堤岸，百姓聚居靠近浅滩的沙地。小桥位于狭窄的小路之处，稀疏的柳树横卧在浮木筏子之上。水乡中岛屿环绕着集市，江上的渔船便是渔家的家。断开的彩虹在雨停后收起，归雁背着船帆斜飞。草丛沼泽里青蛙鸣鼓，风中的屋檐下蜜蜂散开如同衙门的散衙。坐在此处诗兴大发，清凉的露水沾满芦苇。
注释
- 筱（xiǎo）
- 小竹子。
- 岫（xiù）
- 山洞，也可指山峰。这里指山峰。
- 攒（cuán）
- 聚集，集中。
- 槎（chá）
- 木筏。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘绿筱村村合，重楼面面遮’等句，简单勾勒出一幅津楼晚望所见的画面，不事雕琢却生动形象。在写景方面，作者从多个角度入手，既有近景如‘窗光时见岫’，也有远景如‘浦树攒高岸’，还有俯瞰之景‘水国洲环市’等，将晚望之景全方位地呈现出来。在情感表达上，通过对景色细致的描绘，流露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。诗中的意境开阔且富有生活气息，从竹丛村落、楼阁海气到市井渔家等，营造出一种宁静而又充满生机的水乡傍晚的意境。主题思想围绕津楼晚望展开，描绘了一幅丰富多彩的水乡夕照图。
速览
《津楼晚望同高公先林阳仲》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、晚望、宁静、水乡。绿筱村村合，重楼面面遮。 窗光时见岫，海气欲成霞。 浦树攒高岸，人烟就浅沙。 小桥当仄径，疏柳卧浮槎。 水国洲环市，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品