山堂初搆张仪吉以诗见贻次韵辄答

译文

这里便可以叫做愚谷，于是构建了休息的庐舍。垂下的藤萝丝线般绕满门户，纤细的小草藤蔓缠绕衣裾。独自怀着丘壑中的情趣，仍然像在濠水边上居住（一样自在）。看花的时候频频像庄子那样梦蝶，洗墨的时候鱼儿自动来衔墨（嬉戏）。小小的建筑偏偏靠近水边，荒僻的高台远远眺望虚空。含烟的竹子分开小路，雨后打理园中的蔬菜。柳树的嫩芽经历春天变得妩媚，荷叶初生如钱在月下舒展。带着露水折取瓶中的花，在云雾中锄台阶边的芍药。机心止息和轻盈的鸥鸟亲近，情怀闲适如同野鹤。在北窗暂且仰卧，午间的梦正自在悠闲。

注释

搆（gòu）

构造，建造。

贻（yí）

赠送。

匝（zā）

环绕。

丘中赏

对山林丘壑的欣赏之情，常用来表示隐士情怀。

濠上居

出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠水桥上关于鱼之乐的辩论，表示一种闲适自在的生活状态。

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘垂萝丝匝户，细草蔓萦裾’，通过对垂萝和细草细致入微的描写，生动地勾勒出居所周围的自然景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗表达出一种闲适、恬淡的心境，像‘独抱丘中赏，依然濠上居’就透露出诗人对宁静自在生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中描绘的愚谷、息庐，以及周围的垂萝、细草、荷钱、阶药等景物共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想则围绕着诗人构建的居所以及在居所中的生活状态展开，表达出远离尘世喧嚣，享受自然之趣的思想。诗中还多处化用典故，如‘看花频梦蝶’中的‘梦蝶’化用庄子梦蝶的典故，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《山堂初搆张仪吉以诗见贻次韵辄答》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适诗、写景、淡泊、化用典故。便可名愚谷，因之搆息庐。 垂萝丝匝户，细草蔓萦裾。 独抱丘中赏，依然濠上居。 看花频梦蝶，洗墨自衔鱼。 小筑偏临水，荒…