同区季誉林阳仲过陈宪副东皋别业留题得十四韵
林幽山籁寂，沙暖谷禽喧。
野渡潮通舸，芳蹊竹荫垣。
荆扉临水次，瓜地接平原。
旭日衔窗过，飞霞挟栋鶱。
卧槎疑跨涧，纤卉杂编籓。
霁色来山翠，滩声涨水浑。
池方偏贮月，阁短欲延暄。
灌木危栖鹳，垂藤袅挂猿。
溪諠来水市，夜火望渔村。
泛月移鸥楫，行春驾犊辕。
词人频问字，舟子误寻源。
混迹时群鹿，遗荣且避鹓。
东山方系望，谁道贲丘园。
译文
清澈的流水环绕着有名的别墅，青葱的郊野连接着院门。山林幽静山间声响寂然，沙滩暖和谷中禽鸟喧闹。野外渡口潮水与小船相通，芬芳的小路竹林遮蔽矮墙。柴门靠近水边，瓜地连接着平原。早晨的太阳含着窗户移过，飞动的云霞挟持着屋梁向上飞举。横卧的木筏好似横跨山涧，纤细的花卉杂乱地编在篱笆上。雨后的山色翠绿欲滴，河滩的水声使河水更显浑浊。池塘正方恰好能贮存月影，楼阁短小想要延留温暖。灌木丛中有鹳鸟高危地栖息着，下垂的藤蔓袅袅地挂着猿猴。溪水喧闹传来水市的声音，夜晚的灯火能望到渔村。泛着月色划动着像鸥鸟翅膀的船桨，春天出游驾着牛车。文人墨客频频前来请教学问，船夫误把这里当作桃源仙境。与鹿群混同度日，抛弃荣华并且避开达官显贵。谢安隐居的东山正被人仰望期待，谁能说这隐者的丘园不荣耀呢。
注释
- 籁（lài）
- 从孔穴中发出的声音，泛指声响。
- 舸（gě）
- 大船。
- 籓（fān）
- 篱笆。
- 諠（xuān）
- 同‘喧’，喧闹。
- 鹓（yuān）
- 鹓雏，传说中与鸾凤同类的鸟，比喻高贵的人。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色，通过对东皋别业周围的绿水、青郊、林山、沙谷等自然景色的描写，如‘绿水开名墅，青郊带院门。林幽山籁寂，沙暖谷禽喧’，构建出一幅既清幽又富有生机的田园山水画卷。在写作手法上，运用了多种描写手法，视觉描写与听觉描写相结合，像‘林幽山籁寂，沙暖谷禽喧’中‘幽’‘寂’是视觉和听觉的静，‘暖’‘喧’是视觉和听觉的动，动静相衬，使画面更加鲜活。‘旭日衔窗过，飞霞挟栋鶱’运用了拟人的手法，将旭日和飞霞拟人化，生动地描绘出清晨阳光与云霞的动态美。情感表达上，诗人描绘此地的美好，表达出对别业宁静生活的向往之情，如‘混迹时群鹿，遗荣且避鹓’体现出一种厌弃官场荣华，想要归隐的情感。主题思想上，以游览别业为线索，展现出别业的美景与宁静，反映出对自然山水田园生活的热爱与向往，以及对世俗荣华富贵的超脱态度。
速览
《同区季誉林阳仲过陈宪副东皋别业留题得十四韵》是明代诗人李之世的作品，主题为田园诗、写景、归隐、动静相衬。绿水开名墅，青郊带院门。 林幽山籁寂，沙暖谷禽喧。 野渡潮通舸，芳蹊竹荫垣。 荆扉临水次，瓜地接平原。 旭日衔窗过，飞…