再游金鱼池同胡伯连分赋

译文

说是要寻找那斗草的小路，再次经过金鱼池。新生的春水刚刚涨满池岸，淡淡的阴影半遮在树枝上。游玩的人大多席地而坐，观看的人长时间停驻。在万木葱绿罗列之处，纤细的红色点缀其中显得很奇妙。光亮摇动似银甲在动，斑斓如同锦云披身。鱼儿前来接食饵的数量很多，亲近人自然没有猜疑。朱红色的楼阁面面敞开，青色的旗帜映衬着下垂的柳枝。选择树木张开文饰的帷幕，设置栏杆护住曲折的池水。湘水女神欣然解下玉佩，小孩子屡次投下糖饴。舒缓的春光如此明媚，流连在这水泽边嬉戏。鱼儿真的知道快乐与否吗？客人也任凭自己张狂行事。傍晚不要说离开，用马缰绳系在柳丝上。

注释

斗草

一种古代游戏，竞采花草，比赛多寡优劣，多见女子玩这种游戏。

森罗

纷然罗列，众多的样子。

纤红

纤细的红色，这里指花之类的点缀之物。

银甲

这里形容鱼的鳞片如银色的铠甲，是一种比喻的说法。

解佩

解下佩玉，常用来表示爱慕赠物或相邀的意思，这里借用此典故形容金鱼池景色迷人如同湘娥解佩般美好。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘新水才生岸，轻阴半著枝’，简洁地勾勒出金鱼池边春日的景象，将新水、岸、轻阴、树枝等元素组合，画面感十足。情感表达上，诗人通过对金鱼池景色的描绘以及游人活动的描写，传达出一种对春日美景的喜爱与沉醉之情。在意境营造方面，营造出一种轻松、惬意、充满生机的春日游赏意境。主题思想围绕着春日再游金鱼池展开，描写了金鱼池的景色、池中金鱼以及游人的活动等，表现出人与自然和谐相处的乐趣。诗中多处描写细致入微，如对金鱼的描写‘光摇银甲动，斓带锦云披。接饵来何数，亲人自不疑’，生动地展现出金鱼的灵动与可爱，为全诗增添了不少趣味。

速览

《再游金鱼池同胡伯连分赋》是明代诗人李之世的作品，主题为春日游、写景、喜爱之情、白描手法。言寻斗草陌，重过金鱼池。 新水才生岸，轻阴半著枝。 游人多藉地，观者即移时。 万绿森罗处，纤红点缀奇。 光摇银甲动，斓…