拟登极日五色云见

译文

美好的时运下国家根基稳固，上天的运数回归（于我朝）。日月星辰正在天空运行，（皇帝）如同五位古帝一样无为而治。祥瑞的气象在皇帝的仪仗上方漂浮，吉祥的云彩在宫禁周围簇拥。彩色的光圈和星象一起闪动，光辉夹着太阳闪耀。各个国家瞻望天象，众多官员朝拜天子。祥瑞的云烟长久地弥漫，肃穆庄严中让人联想到帝王的威严。

注释

玉烛（yù zhú）

指四时之气和畅，形容太平盛世。

皇图（huáng tú）

指封建王朝的版图，亦指封建王朝。

金縢（jīn téng）

原指金属制的带子，这里指一种封存重要文书的器物，后常用作典故。

历数（lì shǔ）

指天道，也指朝代更替的次序。

三辰（sān chén）

指日、月、星。

五位（wǔ wèi）

传说中辅佐皇帝的五位古帝。

禁闱（jìn wéi）

宫廷门户，也指宫廷、朝廷。

矞矞（yù yù）

象征祥瑞的彩云。

宸威（chén wēi）

帝王的威严。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故和象征手法。如‘金縢历数归’中‘金縢’是一个典故，‘历数’也常被用于指代王朝更替的命数，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。‘五位俨垂衣’则是用‘垂衣而治’的典故来形容帝王的无为而治，展现出对帝王统治的尊崇。在情感表达方面，全诗充满了对帝王的崇敬和对王朝兴盛的赞美之情。通过描写登极日出现的五色云这一祥瑞之象，如‘佳气浮仙仗，祥云捧禁闱。彩圜星纬动，光夹日轮辉’，营造出一种庄严、祥瑞、神圣的意境。主题思想围绕着新帝登基这一重大事件展开，通过描绘登基时的祥瑞景象，强调了帝王统治的合法性以及王朝的兴盛繁荣。

速览

《拟登极日五色云见》是明代诗人李之世的作品，主题为颂圣、登基、祥瑞、庄重。玉烛皇图固，金縢历数归。 三辰方在御，五位俨垂衣。 佳气浮仙仗，祥云捧禁闱。 彩圜星纬动，光夹日轮辉。 万国瞻玄象，千…