牡蛎墙

译文

南海的天空与海水相连，人们居住之处多半如同水乡。只怀疑是鲛人相伴的居室，反而惊讶是牡蛎同住的地方。一片片的牡蛎壳好似藏着鳞甲，一层层排列如同大雁的行列。高耸千尺仿佛能拔地而起，百堵墙似的延伸至山冈。精巧得让当代工匠自夸，输运起来哪能揣测海王的力量。岁月久了侵入薜荔（一种植物）生长之处，月影轻拂桄榔（一种植物）。用米臼舂鱼骨，用山瓢舀蟹筐里的东西。异地的东西无不有，习惯了就变成平常之事。

注释

祇疑（qí yí）

祇，只、仅仅；疑，怀疑。这里表示仅仅是怀疑的意思。

鲛伴（jiāo bàn）

鲛，鲛人，传说中鱼尾人身的神秘生物；伴，相伴。鲛伴在这里指与鲛人相伴。

蛎（lì）

牡蛎，一种贝类生物。

鳞甲（lín jiǎ）

鱼鳞和甲壳，这里指牡蛎壳的形状类似鳞甲。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联描绘出南海水乡的整体风貌，以海天相连的宏大景象开篇，给人一种开阔的感觉，为下文对牡蛎墙的描写做铺垫。颔联通过‘疑’‘讶’二字，采用拟人化的手法，把牡蛎墙与鲛人的居室联系起来，增添了神秘色彩。颈联中‘片片藏鳞甲，层层缀雁行’运用比喻的手法，将牡蛎壳比作鳞甲和雁行，生动形象地写出了牡蛎墙的外观特征，从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面，诗人对牡蛎墙既有惊叹于它的精巧和壮观，又有一种对异地风土人情的新奇之感。在意境营造上，诗中既有南海水乡那种海天浩渺的开阔意境，又有牡蛎墙独特而神秘的小意境，二者相互映衬。主题思想上，通过对牡蛎墙的描写，展现出南海独特的地域风貌和风土人情，表达出世间万物各有奇妙之处的感慨。

速览

《牡蛎墙》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、状物、新奇、地域风。南海天连水，人家半水乡。 祇疑鲛伴室，翻讶蛎同房。 片片藏鳞甲，层层缀雁行。 千寻能拔地，百堵欲延冈。 巧乃矜时匠，输…