和冬至与诸生饮酒

译文

葭管轻轻吹动，天地的生机就在其中。才知道造物主的心意，不会让阳气穷尽。安静地休息刚刚持守禁戒，净心暂时放下丰盛的食物。怎能忍受商旅停歇，更惊讶宾朋相聚于此。玄液在坎卦中劳顿，苍杓自然指向东方。阳气微弱微风不强劲，海上暖气暗暗相通。螺杯中的酒吹起绿色的酒波，牙筹点漆为红色。风光的主人是谁呢，我潦倒成为老翁。从书史中占卜云的祥瑞，以农事的吉兆祈祝年岁丰收。台阶上的蓂荚刚换了叶子，厨房里的萐莆还未长成丛。海国有三株树，神山上有五粒松。乘坐木筏如同穿过月亮，破浪如同乘风而行。像衰凤徒然歌唱于楚地，没有鱼又何必像冯谖那样叹息。真的是身体如同树叶般飘零，更惊讶头发如蓬草般杂乱。停止饮酒思念陶渊明，作诗相和想起苏轼。迎着风数着归巢的鸟儿，并不是羡慕高飞的鸿雁。

注释

葭管（jiā guǎn）

装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

持禁（chí jìn）

持守戒律。

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。

饛（méng）

食物满器的样子。

玄液（xuán yè）

这里可理解为冬寒之液，指代冬季的阴寒之气。

苍杓（cāng sháo）

指北斗星的斗柄。

蓂（míng）

蓂荚，古代传说中一种象征祥瑞的草。

萐（shà）

萐莆，古代传说中的一种瑞草。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇牛郎织女。

赓诗（gēng shī）

和诗。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种既含自然生机又带人生感慨的氛围。开篇从葭管吹动、一阳将生的自然现象入手，展现出冬去春来的希望与生机，如“葭管微微动，天心在此中。始知造物意，未遣一阳穷”，描绘出冬至时节阴阳交替的微妙。在写作手法上，运用了典故，如“衰凤徒歌楚”引用了楚狂接舆歌凤的典故，“无鱼岂叹冯”引用冯谖弹铗而歌的典故，增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达丰富，既有对自然变化的感悟，又有对自身衰老、潦倒境遇的哀叹，像“风光谁是主，潦倒我成翁”，同时还有对生活的期许和超脱，如“止酒思陶令，赓诗忆长公”。主题思想上，围绕冬至这一特殊时节，将自然、人生、历史典故等融合在一起，表达了诗人复杂的内心世界。

速览

《和冬至与诸生饮酒》是明代诗人李之世的作品，主题为冬至诗、感时、用典、叹老。葭管微微动，天心在此中。 始知造物意，未遣一阳穷。 静息方持禁，斋心暂却饛。 那堪商旅息，更讶宾朋同。 玄液劳于坎，苍…