入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首 其五

译文

酒并没有什么大的功德（益处），只是用来排遣我的情怀罢了。当我心中没有什么挂怀之事的时候，小饮一番也是很好的。

注释

功德

功业与德行，这里指益处、好处。

破

排解、消除。如杜甫《赠李白》诗‘痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄’，也是借酒排解情绪。

怀

情怀、心事。

啜（chuò）

饮、喝。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直白质朴，以简洁的语言直抒胸臆。诗人运用了一种近似口语化的表述方式，毫无雕琢之感。在情感表达方面，传达出诗人对酒的独特态度，酒既是排遣忧愁的媒介，也是在闲适心境下的一种享受，表现出诗人随性自在的生活态度。在意境营造上，通过对饮酒这一日常行为的描述，勾勒出一种闲适、洒脱的生活小景。主题思想围绕着酒与诗人情怀的关系展开，反映出诗人借酒抒发内心情感，以及对生活中微小乐趣的品味。

速览

《入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首 其五》是明代诗人李之世的作品，主题为抒情、饮酒、闲适、洒脱。酒无大功德，聊以破吾怀。 当其无怀时，小啜亦复佳。